Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ادخليها في عالمه
Bulgarian[bg]
Вкарай я в живота му.
Czech[cs]
Dostaňte ji do jeho světa.
German[de]
Bringen Sie sie in seine Welt.
English[en]
Get her into his world.
Persian[fa]
اونو دخترو وارد زندگي پسره کن
Finnish[fi]
Ujuta tyttö hänen elämäänsä.
French[fr]
Amenez-la dans son monde.
Hebrew[he]
תכניסי אותה לעולם שלו.
Croatian[hr]
Ubaci je u njegov život.
Hungarian[hu]
Jutassa be a világába.
Italian[it]
La faccia entrare nel suo mondo.
Dutch[nl]
Zorg dat zij in zijn wereld terecht komt.
Polish[pl]
/ Niech się wkręci w jego świat.
Portuguese[pt]
Faça-a entrar no mundo dele.
Romanian[ro]
Introdu-o în lumea lui.
Slovenian[sl]
Zlezi v njegov svet.
Swedish[sv]
Få in henne i hans värld.
Turkish[tr]
Kızı onun hayatına sok.