Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er velkendt at den døbte katolik Hitlers aksepartner var Italiens Il Duce, Mussolini, der i 1929 undertegnede et konkordat med pave Pius XI, ifølge hvilket Vatikanstaden opnåede status som selvstændig stat.
German[de]
Es ist wohlbekannt, daß der italienische Achsenmächte-Partner des katholisch getauften Hitler der Duce, Mussolini, war, der im Jahre 1929 ein Konkordat mit Papst Pius XI. unterzeichnete, durch das die Vatikanstadt ein unabhängiger Staat wurde.
Greek[el]
Είναι πολύ γνωστό ότι σύντροφος του βαπτισμένου Καθολικού Χίτλερ στις Δυνάμεις του Άξονος ήταν ο Ιταλός Ντούτσε Μουσσολίνι, ο οποίος υπέγραψε ένα «κογκορδάτον» με τον Πάπα Πίον ΙΑ ́ το 1929, δυνάμει του οποίου η Πόλις του Βατικανού κατεστάθη ανεξάρτητο κράτος.
English[en]
It is well-known that the Axis Powers partner of baptized Catholic Hitler was the Italian Duce Mussolini, who signed a concordat with Pope Pius XI in 1929 by which Vatican City was set up as an independent state.
Spanish[es]
Es bien conocido que el socio del bautizado católico romano Hitler en las Potencias del Eje fue el duce italiano Mussolini, el cual firmó un concordato con el papa Pío XI en 1929 mediante el cual la Ciudad del Vaticano fue establecida como estado independiente.
Finnish[fi]
On hyvin tunnettua, että katolilaiseksi kastetun Hitlerin osakkaana akselivalloissa oli Italian Il Duce, Mussolini, joka allekirjoitti paavi Pius XI:n kanssa vuonna 1929 sopimuksen, minkä perusteella Vatikaaninkaupunki asetettiin riippumattomaksi valtioksi.
French[fr]
” Il est bien connu que, parmi les puissances de l’Axe, l’associé catholique, baptisé, qu’était Hitler, était l’Italien Mussolini, le duce, qui signa un concordat avec le pape Pie XI en 1929, concordat qui constituait la Cité du Vatican en État indépendant.
Italian[it]
È ben noto che fra le Potenze dell’Asse, a fianco di Hitler, battezzato cattolico, vi era il Duce italiano, Mussolini, che nel 1929 aveva firmato un concordato col papa Pio XI secondo il quale la Città del Vaticano veniva riconosciuta come stato indipendente.
Norwegian[nb]
Det er en kjent sak at den katolsk-døpte Hitlers partner i aksemaktene var italieneren Mussolini, Il duce, som i 1929 inngikk et konkordat med pave Pius XI, hvor Vatikanet ble gjort til en uavhengig stat.
Dutch[nl]
Het is welbekend dat de Aspartner van de gedoopte katholieke Hitler de Italiaanse duce (leider) Mussolini was, die in 1929 een concordaat met paus Pius XI sloot op grond waarvan Vaticaanstad als een onafhankelijke staat werd opgericht.
Portuguese[pt]
É bem conhecido que o parceiro de Hitler, que era católico batizado, nas Potências do Eixo, foi o Duce italiano, Mussolini, que em 1929 assinou com o Papa Pio XI uma concordata pela qual a Cidade , do Vaticano foi estabelecida como estado independente.