Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دفعناها من خلال باب الفيلة
Bulgarian[bg]
Помогнаха ми да я избутаме вътре през вратата за слонове.
Czech[cs]
Pomohli mi ho tlačit přes ty vrata.
English[en]
They help me push it in through the elephant doors.
Hebrew[he]
הם עזרו לי לדחוף אותה דרך הכניסה הגדולה.
Croatian[hr]
Pomažu mi da ga gurnuti u kroz slona vrata.
Hungarian[hu]
Segítettek betolni az elefántos ajtón.
Italian[it]
mi hanno aiutato loro a portarla dentro.
Polish[pl]
Pomogli mi wepchnąć go przez te ogromnie drzwi.
Portuguese[pt]
Me ajudaram a empurrar pela porta de elefantes.
Romanian[ro]
Am împins-o împreună.
Russian[ru]
Они помогли мне втолкать её через раздвижные двери.