Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich glaube immer noch, dass es ein Fehler ist, die Leichen nicht zu verbrennen.
Greek[el]
Ακόμα πιστεύω πως είναι λάθος που δεν καίμε τα πτώματα.
English[en]
I still think it's a mistake not burning these bodies.
Spanish[es]
Aún creo que es un error no quemar esos cuerpos.
Estonian[et]
Arvan ikka veel, et nende laipade põletamata jätmine on viga.
French[fr]
C'est une erreur de pas brûler ces corps.
Croatian[hr]
I dalje smatram da je pogrešno ne spaliti tijela.
Hungarian[hu]
Hiba, hogy nem égetjük el a testeket.
Indonesian[id]
Kupikir ini salah jika tidak membakar mayat-mayat ini.
Italian[it]
Credo ancora che sia un errore non bruciare questi corpi.
Lithuanian[lt]
Aš vis tiek manau, kad mes turėtume sudeginti lavonus.
Macedonian[mk]
Се'уште мислам дека е грешка што не ги палиме телата.
Malay[ms]
Kufikir ini salah jika tidak membakar mayat-mayat ini.
Dutch[nl]
Ik vind het nog steeds fout om deze lijken niet te verbranden.
Polish[pl]
Nadal myślę, że powinniśmy je spalić.
Portuguese[pt]
Continuo a achar que é um erro não queimarmos estes corpos.
Romanian[ro]
Încă cred că e o greseală să nu le ardem.
Russian[ru]
И все равно я считаю, что не сжигать тела — это ошибка.
Slovenian[sl]
Še vedno mislim, da jih je treba sežgati.
Serbian[sr]
Još mislim da ih treba spaliti.
Thai[th]
ฉันยังคิดว่าพวกเราอาจจะคิดผิด ที่ไม่เผาศพพวกนั้น
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn nghĩ là sai lầm khi không thiêu mấy cái xác này.