Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Икип Си я забелязал да се качва на автобуса за Бероун, на около 30 километра югозападно.
Czech[cs]
Tým C ji viděl, jak nasedá do autobusu směr Beroun, asi 30 km jihozápadně.
Danish[da]
C holdet så hende tage en bus til Beroun, omkring 20 km sydvest på.
Greek[el]
Η ομάδα Γ την εντόπισε να παίρνει λεωφορείο προς Μπεϊρόν, περίπου 30 χλμ. νοτιοδυτικά.
English[en]
" C " team spotted her catching a bus to Beroun, about 30 k.m. southwest.
Spanish[es]
El equipo " C " la vio coger un autobús a Beroun, a unos 30 km. al suroeste.
Finnish[fi]
C-ryhmä huomasi hänen menevän bussilla Berouniin, - noin 30 kilometriä lounaaseen.
French[fr]
L'équipe " C " l'a repérée prenant un bus pour Beroun, à environ 30 km au sud-ouest.
Hebrew[he]
צוות סי ראה אותה עולה על אוטובוס לביירון, כ-30 ק " מ דרומית-מערבית.
Hungarian[hu]
Az egyik csapat kiszúrta, hogy felszállt egy Berounba tartó buszra, ami 30 km-re van délnyugatra.
Italian[it]
La squadra " C " l'ha vista prendere un autobus per Beroun... circa 30 km a sudovest.
Dutch[nl]
'C'team zag dat ze op de bus stapte naar Beroun, ongeveer 30 Km naar het zuid westen.
Polish[pl]
Trzeci zespół widział, jak wsiada do autobusu do Berounu. Jakieś 30 km na północny wschód.
Portuguese[pt]
A equipe C avistou-a pegando um ônibus para Beroun, cerca de 30 km sudoeste.
Romanian[ro]
Echipa " C " a zărit-o luând un autobuz către Beroun, la vreo 30 de km sud-vest.
Slovenian[sl]
Ekipa C pravi, da se je peljala v Beroun, 30 km jugozahodno.
Serbian[sr]
Tim C ju je video na busu za Beroun, oko 30 km jugozapadno.
Turkish[tr]
" C " Takımı, kadını geçen gün Beroun'a giden bir otobüse binerken görmüş, yaklaşık 30km güneybatıda.