Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es war ein Missionsgebäude, das im Jahre 1868 für die nahe gelegene Kongregationalistenkirche Plymouth gebaut worden war, deren Pfarrer einmal Henry Ward Beecher gewesen war.
Greek[el]
Ήταν ένα κτίριο ιεραποστολής που είχε αποπερατωθεί το 1868 για τη γειτονική Κογκρεγκασιοναλιστική Εκκλησία του Πλύμουθ, όπου ο Χένρυ Γουώρντ Μπήτσερ υπηρετούσε κάποτε σαν πάστορας.
English[en]
It was a mission structure completed in 1868 for the nearby Plymouth Congregational Church, where Henry Ward Beecher once served as pastor.
Spanish[es]
Era un edificio misional completado en 1868 por la cercana Iglesia Congregacional de Plymouth, donde Henry Ward Beecher había servido de pastor.
Finnish[fi]
Se oli lähetysrakennus, joka oli valmistunut vuonna 1868 lähellä olevaa Plymouthin kongregationalistikirkkoa varten, missä Henry Ward Beecher kerran toimi pastorina.
French[fr]
Il s’agissait d’une mission bâtie en 1868 et rattachée à l’église congrégationaliste de Plymouth, où Henry Ward Beecher avait été pasteur.
Italian[it]
Era la costruzione di una missione completata nel 1868 per la vicina Chiesa Congregazionale di Plymouth, dove Henry Ward Beecher una volta aveva prestato servizio come pastore.
Japanese[ja]
それは,近くのプリマス組合派教会のために1868年に完成された宣教用の建物で,かつてはそこでヘンリー・ウォード・ビーチャーが牧師をしていました。
Korean[ko]
그 건물은 그 근처에 있는 ‘플리머스’ 조합 교회의 선교 건물로서 1868년에 완공되었는데 그곳에서 ‘헨리 워드 비처’가 한 때 교역자로 일한 바 있다.
Dutch[nl]
Het was een zendingsgebouw dat in 1868 voor de nabijgelegen congregationalistische Kerk Plymouth was gebouwd, waar Henry Ward Beecher eens als predikant had gediend.
Portuguese[pt]
Era o prédio duma missão, terminado em 1868 para a vizinha Igreja Congregacional Plymouth, onde Henry Ward Beecher certa vez servia qual pastor.