Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد هشمت غضروف الركبة المشترك اثناء ممارستي كرة القدم في الجامعة
Bulgarian[bg]
Разкъсах хрущяла на колянната си става, като играех футбол в колежа.
Czech[cs]
Sedřel jsem si chrupavku meniskusu v mém kolením kloubu, když jsem na vysoké hrál fotbal.
German[de]
Ich habe mir den Meniskus des Knies zerissen, als ich am Kollege Fußball spielte.
English[en]
So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.
Persian[fa]
موقع بازی فوتبال تو دانشگاه.. منيسک پام پاره شد.
French[fr]
Donc, j'ai déchiré le ménisque de mon genou en jouant au football à l'université.
Hebrew[he]
קרעתי את המניסקוס בברך שלי כאשר שיחקתי כדור רגל בקולג'.
Croatian[hr]
Pokidao sam menisk u koljenu igrajući nogomet na fakultetu.
Hungarian[hu]
Elszakadt a porcgyűrű (meniszkusz) a térdemben még főiskolás koromban, focizás közben.
Indonesian[id]
Jadi tulang rawan meniskus pada lutut saya sobek saat bermain sepakbola sewaktu kuliah.
Italian[it]
Mi ruppi la cartilagine del menisco giocando a calcio all'Università.
Japanese[ja]
大学時代にサッカーをしていて 膝関節半月板を損傷しました
Lithuanian[lt]
Žaisdamas futbolą koledže susiplėšiau kelio sąnario menisko kremzlę.
Dutch[nl]
Ik scheurde het meniscuskraakbeen in mijn knie tijdens het voetballen op school.
Polish[pl]
Starłem chrząstkę łąkotki stawu kolanowego grając w piłkę nożną na studiach.
Portuguese[pt]
Então eu rompi a cartilagem do menisco de minha articulação do joelho jogando futebol na universidade.
Romanian[ro]
Mi-am rupt cartilajul meniscului de la genunchi jucând fotbal în facultate.
Serbian[sr]
Igrajući fudbal na fakultetu, povredio sam hrskavicu meniskusa.
Thai[th]
กระดูกอ่อนรูปวงเดือนในข้อต่อหัวเข่าของผมฉีกขาด จากการเล่นฟุตบอลเมื่อเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัย
Turkish[tr]
Üniversitede futbol oynarken eklem kıkırdağımı yırttım.
Ukrainian[uk]
Я порвав меніск колінного суглоба, граючи в футбол у коледжі.
Vietnamese[vi]
Tôi đã bị vỡ khớp sụn đầu gối khi đang chơi bóng đá ở trường đại học.
Chinese[zh]
在大学踢足球时 我将我的半月板软骨撕裂