Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τέλος πάντων, διευθύνω ένα ράντσο έξω από το Σαν Ρίβερ.
English[en]
Anyway, I've been running a little pony ranch just outside of Sun River.
Finnish[fi]
Pidän pientä ponitilaa aivan Sun Riverin ulkopuolella.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, vodim mali ranč ponija odmah izvan Sun Rivera.
Dutch[nl]
Ik heb nu een pony boerderij net buiten Sun River.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, estou dirigindo um rancho de cavalos nos arredores de Sun River.
Romanian[ro]
Oricum, deţin o mică fermă de ponei la ieşirea din Sun River.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, vodim mali ranč ponija odmah izvan Sun Rivera.
Turkish[tr]
Her neyse, hemen Sun River'ın dışında küçük bir midilli çiftliğinde çalışıyorum,