Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Sie wurden mit Blick auf die Rückführung der Umlage auf null und das Auslaufen des EGKS-Vertrags im Jahr 2002 aufgestockt.
English[en]
The provision has been increased in view of the abolition of the levy and the expiry of the ECSC Treaty in 2002.
Spanish[es]
Esta provisión se ha reforzado para reducir a cero la exacción y a causa de la expiración del Tratado CECA en el 2002.
Finnish[fi]
Tätä varausta on vahvistettu, jotta otetaan huomioon EHTY-maksuun poistuminen ja EHTY:n perustamissopimuksen päätyminen vuonna 2002.
French[fr]
Cette provision a été renforcée en vue de la mise à zéro du prélèvement et de l'expiration du traité CECA en 2002.
Dutch[nl]
Zij werd opgetrokken in het licht van de afschaffing van de heffing en het aflopen van het EGKS-Verdrag in 2002.
Portuguese[pt]
Esta provisão foi reforçada tendo em vista a redução a zero da imposição e a expiração do Tratado CECA em 2002.
Swedish[sv]
Den har förstärkts mot bakgrund av de avskaffade avgifterna och EKSG-fördraget utgång år 2002.