Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم التأكد من صلاحيتها
Catalan[ca]
amb viguetes i travessers.
Czech[cs]
Pak celé to křížové vyztužování...
Danish[da]
Så er der tværstiverne.
Greek[el]
Και μετά, χιαστί στηρίγματα.
English[en]
Then there's all that cross-bracing.
Spanish[es]
Y después las fijaciones.
French[fr]
ensuite un travail de consolidation.
Italian[it]
Poi ci sono da alzare le impalcature.
Norwegian[nb]
Så har vi alle tverrstiverne.
Dutch[nl]
Dan is er al dat verstevigingen.
Polish[pl]
Później wstawimy krzyżulce.
Portuguese[pt]
E depois temos toda aquela cinta transversal.
Russian[ru]
А затем нужно будет монтировать поперечные распорки.
Swedish[sv]
Sen måste vi förstärka.
Turkish[tr]
Sonra şu kiriş ve duvar destekleri var.