Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да ни наредят за разстрел, защото натопихме невинен човек?
Czech[cs]
A teď nás tu budeš popotahovat, že jsme obvinili nevinného muže?
German[de]
Willst du uns an die Wand stellen, weil wir ihn beschuldigten?
English[en]
You want to line us all up in front of a firing squad because we framed an innocent man?
Spanish[es]
¿Quieres ponernos delante de un pelotón de fusilamiento... porque inculpamos a un hombre inocente?
French[fr]
Tu veux tous nous aligner devant un peloton d'exécution parce que nous avons piégé un homme innocent?
Hebrew[he]
את רוצה להעמיד אותנו מול כיתת יורים כי הפללנו אדם חף-מפשע.
Hungarian[hu]
Halált érdemlünk, mert elítéltünk egy ártatlan embert?
Italian[it]
Vuoi mandarci alla fucilazione perche'abbiamo incastrato un uomo innocente?
Dutch[nl]
Wil je ons executeren, omdat we een onschuldige man erin geluisd hebben?
Polish[pl]
Chcesz nas wszystkich wystrzelać, bo wrobiliśmy niewinnego człowieka?
Portuguese[pt]
Quer nos fuzilar porque armamos para um homem inocente?
Romanian[ro]
Vrei să ne aliniezi în faţa unui pluton, fiindcă am incriminat un nevinovat?
Turkish[tr]
Masum bir adama oyun oynadığımız için hepimizi buraya mı toplamak istedin?