Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي لم تقوم بفعل مشهد غضب كبير امام الأطفال ؟
Bulgarian[bg]
И не направи сцена пред децата?
Czech[cs]
Neztropila před dětmi scénu?
Greek[el]
Δεν έκανε καμία σκηνή μπροστά στα παιδιά;
English[en]
She didn't make a big scene in front of the kids?
Spanish[es]
¿No montó una escena delante de los niños?
Finnish[fi]
Eikö hän järjestänyt kohtausta lasten edessä?
Croatian[hr]
Nije napravila scenu pred djecom?
Hungarian[hu]
Nem csinált nagy jelenetet a gyerekek előtt?
Italian[it]
Non ha fatto una scenata di fronte ai bambini?
Dutch[nl]
Maakte ze geen scene voor de kinderen?
Polish[pl]
Ona nie popełniła wielką scenę przed dziećmi?
Portuguese[pt]
Ela não fez uma cena na frente das crianças?
Romanian[ro]
N-a făcut o scenă în faţa copiilor?
Russian[ru]
Не закатила сцену в присутствии детей?
Turkish[tr]
Çocukların önünde olay çıkarmadı mı?