Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
بينما تمتلك الأمم المتحدة القليل جداً من القوة في حال عارضت القوى العظمى تحركاً ما.
Czech[cs]
Když se velké mocnosti nedohodnou, ale jsou ochotny podvolit se postupu jednání, má nevelkou, ale užitečnou měkkou sílu.
German[de]
Sie verfügt über bescheidene, aber durchaus brauchbare weiche Macht, wenn sich die Großmächte zwar uneinig, aber durchaus willens sind, eine bestimmte Vorgehensweise zu dulden.
English[en]
It has modest but useful soft power when great powers disagree but are willing to acquiesce in a course of action.
Spanish[es]
Tiene un poder blando modesto pero útil cuando las grandes potencias no están de acuerdo pero sí están dispuestas a aceptar un curso de acción.
French[fr]
Son influence est bien plus modeste, mais néanmoins utile, quand les grandes puissances sont en désaccord mais disposées à accepter la mise en place de mesures pratiques.
Russian[ru]
Она обладает умеренной, но полезной мягкой силой, когда великие державы не сходятся во мнениях, но готовы уступить по ходу действий.
Chinese[zh]
如果大国不同意但是愿意在行动过程中保持默认的态度,那么它就能拥有中等但是很有用的软实力。