Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ለኢዮብ እውነት ነበረ።
Arabic[ar]
لقد تحقق ذلك لأيوب.
Bulgarian[bg]
Това е валидно за Иов.
Cebuano[ceb]
Nahitabo kana kang Job.
Czech[cs]
Toto se v případě Joba naplnilo.
Danish[da]
Dette var sandt for Job.
German[de]
So war das bei Ijob.
Greek[el]
Αυτό ίσχυε για τον Ιώβ.
English[en]
It was true for Job.
Estonian[et]
Nõnda oli see Iiobi puhul.
Finnish[fi]
Näin tapahtui Jobin kohdalla.
Fijian[fj]
A yaco dina vei Jope.
French[fr]
Cela a été vrai pour Job.
Hmong[hmn]
Qhov no muaj tseeb rau Yauj.
Croatian[hr]
Bilo je to istinito za Joba.
Armenian[hy]
Այդպես էր նաեւ Հոբի դեպքում։
Indonesian[id]
Itu benar bagi Ayub.
Icelandic[is]
Þannig var það fyrir Job.
Italian[it]
Fu vero per Giobbe.
Japanese[ja]
それはヨブにとって真実でした。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kitz’aqlok ru choq’ re laj Job.
Korean[ko]
욥은 실제로 이생에서 축복을 받았습니다.
Lithuanian[lt]
Jobas tai padarė.
Latvian[lv]
Tā tas notika ar Ījabu.
Marshallese[mh]
Ekar m̧ool n̄an Job.
Mongolian[mn]
Энэ бол Иовын хувьд үнэн байсан.
Malay[ms]
Itu benar bagi Ayub.
Maltese[mt]
Hekk ġralu Ġob.
Norwegian[nb]
Slik var det for Job.
Dutch[nl]
Het was waar voor Job.
Papiamento[pap]
E tabata bèrdat pa Job.
Polish[pl]
Okazało się to prawdą w życiu Joba.
Portuguese[pt]
Isso aconteceu com Jó.
Romanian[ro]
A fost adevărat în cazul lui Iov.
Russian[ru]
Так и случилось в жизни Иова.
Slovak[sk]
Pre Jóba to bolo tak.
Samoan[sm]
Sa moni lea mea mo Iopu.
Serbian[sr]
Била је то истина за Јова.
Swedish[sv]
Så var det med Job.
Swahili[sw]
Ilikuwa kweli kwa Ayubu.
Tagalog[tl]
Nangyari ito kay Job.
Tongan[to]
Naʻe hoko ia kia Siope.
Tahitian[ty]
Ua tupu te reira i ni‘a ia Ioba.
Ukrainian[uk]
Саме так було з Йовом.
Vietnamese[vi]
Điều đó đúng là như vậy đối với Gióp.