Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in Erwägung der enorm hohen Arbeitslosigkeit in Europa, insbesondere der Jugend-, Frauen- und Langzeitarbeitslosigkeit, die allerdings strukturell und nicht konjunkturell bedingt ist,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη το αφύσικα υψηλό επίπεδο της ανεργίας, ιδίως της ανεργίας που πλήττει τους νέους, τις γυναίκες και τους μακροχρόνια άνεργους και τον διαρθρωτικό και μη συγκυριακό της χαρακτήρα,
English[en]
having regard to the abnormally high level of unemployment in Europe, in particular among young people, women and the long-term unemployed, and the fact that it is structural rather than cyclical,
Spanish[es]
Considerando el nivel anormalmente elevado del desempleo en Europa, en particular el que afecta a los jóvenes y a las mujeres y el de larga duración, así como su carácter estructural y no coyuntural,
Finnish[fi]
ottaa huomioon etenkin nuorten, naisten ja pitkäaikaistyöttömien epätavallisen korkean työttömyysasteen Euroopassa ja katsoo, että se on luonteeltaan rakenteellista eikä suhdanteisiin perustuvaa,
French[fr]
considérant que le taux de chômage, en particulier des jeunes, des femmes et de longue durée est anormalement élevé en Europe et qu'il est de nature structurelle et non conjoncturelle,
Italian[it]
considerato il livello abnormemente elevato della disoccupazione europea, in particolar modo quella che affligge giovani e donne e quella di lunga durata, e la sua natura strutturale e non congiunturale,
Dutch[nl]
overwegende dat de werkloosheid in Europa extreem hoog is, met name de werkloosheid onder jongeren en vrouwen en de langdurige werkloosheid, en dat deze structureel en niet conjunctureel bepaald is,
Portuguese[pt]
Considerando o nível anormalmente elevado da taxa de desemprego na Europa, em particular no que diz respeito aos jovens, às mulheres e ao desemprego de longa duração e à sua natureza estrutural e não conjuntural,
Swedish[sv]
Nivån av arbetslöshet i Europa är onormalt hög, särskilt den som drabbar unga och kvinnor samt långtidsarbetslösheten. Den är till sin natur strukturell och inte konjunkturbetingad.