Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
(25) Μετά τη δημοσίευση του προσωρινού κανονισμού, πραγματοποιήθηκαν επιτόπιες επαληθεύσεις στις δύο εταιρείες που μεταποιούν τα πλινθώματα μαγνησίου σε κόκκους, κόνεις και κράματα, και συγκεκριμένα στις Pometon SpA, (Ιταλία) και Magnesium Elektron, τμήμα της British Aluminium Ltd (Ηνωμένο Βασίλειο).
English[en]
(25) Since the publication of the Provisional Regulation, verification visits have been carried out to the two companies involved in the processing of magnesium ingots into granules, powders and alloys, i.e. Pometon SpA (Italy) and Magnesium Elektron, a division of British Aluminium Ltd (UK).
Spanish[es]
(25) Desde la publicación del Reglamento provisional se efectuaron visitas de inspección a las dos empresas implicadas en el tratamiento de lingotes de magnesio en gránulos, polvo y aleaciones, es decir, Pometon SpA, (Italia) y Magnesium Elektron, una filial de British Aluminium Ltd (Reino Unido).
Finnish[fi]
(25) Väliaikaista tullia koskevan asetuksen julkaisemisen jälkeen on tehty tarkistuskäyntejä magnesiumharkoista rakeita, jauhoja ja seoksia jalostaviin kahteen yritykseen: Pometon SpA, (Italia) ja British Aluminium Ltd:iin kuuluva Magnesium Elektron (Yhdistynyt kuningaskunta).
French[fr]
(25) Depuis la publication du règlement provisoire, des visites de vérification ont été effectuées dans les deux sociétés transformant les lingots de magnésium en granules, poudres et alliages, en l'occurrence Pometon SpA (Italie) et Magnesium Elektron, une division de British Aluminium Ltd (Royaume-Uni).
Italian[it]
(25) Dopo la pubblicazione del regolamento sul dazio provvisorio sono state effettuate ispezioni presso le due società che trasformano i lingotti di magnesio in granuli, polveri e leghe ovvero la Pometon SpA (Italia) e la Magnesium Elektron, una divisione della British Aluminium Ltd (Regno Unito).