Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er i grunden utroligt, at kun tre af medlemslandene lever op til Brundtlands-rapportens anbefaling om at give mindst 0, 7 % af BNP i udviklingshjælp.
German[de]
Im Grunde ist es unfaßbar, daß nur drei der Mitgliedstaaten den Empfehlungen des Brundtland-Berichts Folge leisten, mindestens 0, 7 % ihres BSP für Entwicklungshilfe zu verwenden.
Greek[el]
Είναι πραγματικά απίστευτο το γεγονός ότι μόνο τρεις χώρες μέλη της Ένωσης έχουν ανταποκριθεί στη σύσταση της έκθεσης Brundtland για διάθεση τουλάχιστον 0, 7 % του ΑΕΠ στην αναπτυξιακή βοήθεια.
English[en]
It is incredible that only three of the Member States are fulfilling the Brundtland report's recommendation that at least 0.7 % of GNP should be donated in development aid.
Spanish[es]
Es increíble que sólo tres Estados miembros hayan cumplido la recomendación del informe Brundtland de ceder un mínimo del 0, 7 % del PIB como ayuda a los países en desarrollo.
Finnish[fi]
Pohjimmiltaan on uskomatonta, että ainoastaan kolme jäsenvaltiota noudattaa Brundtlandselonteon suositusta antaa vähintään 0, 7 prosenttia BKT: sta kehitysapuun.
French[fr]
Il est en somme incroyable que trois États membres seulement respectent la recommandation du rapport Brundtland d'affecter un minimum de 0, 7 % de leur PNB à l'aide au développement.
Italian[it]
E' incredibile che solo tre paesi membri rispettino la raccomandazione della relazione Brundtland che prevede di destinare almeno lo 0, 7 % del PNL agli aiuti allo sviluppo.
Dutch[nl]
In feite is het ongelooflijk dat slechts drie lidstaten de aanbeveling in het rapport-Brundtland opvolgen en 0, 7 % van hun BNP aan ontwikkelingshulp besteden.
Portuguese[pt]
Na realidade é incrível que apenas 3 Estados-membros cumpram as recomendações do relatório Brundtland, no sentido de concederem aos países em vias de desenvolvimento auxílio no valor de 0, 7 % do PNB, pelo menos.
Swedish[sv]
Det är i grunden otroligt, att bara tre av medlemsländerna lever upp till Brundtlandrapportens rekommendation om att ge minst 0, 7 % av BNP till utvecklingsbistånd.