Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تجدر الإشارة إلى أنَّ النساء الأكثر تضررًا من الفقر والأكثر ضعفًا على الصعيد الاجتماعي يشملن النساء المسنَّات والأمهات العازبات والنساء اللائي يعشن في المناطق الريفية المنعزلة والنساء ذوات الأصل الثقافي المختلف والنساء ذوات الميول أو الهويات الجنسية غير التقليدية والنساء ذوات الإعاقة.
English[en]
Furthermore, it should be noted that the women who are most affected by poverty and most socially vulnerable include the elderly, single mothers, women who live in isolated rural areas, are of different cultural origin or have unconventional sexual preferences or identities and women with disabilities.
Spanish[es]
Asimismo, hay que destacar que las mujeres con mayor afectación por la pobreza y alta vulnerabilidad social son, entre otras, las mayores, las que viven en situaciones de monoparentalidad, las que residen en zonas rurales apartadas, las de diferentes orígenes culturales, con opciones o identidades sexuales no hegemónicas, o con diversidad funcional.
French[fr]
En outre, il convient de souligner que les femmes les plus touchées par la pauvreté et la grande vulnérabilité sociale sont, entre autres, les femmes âgées, mères célibataires, résidant dans des régions rurales isolées, d’autre origine culturelle, d’orientation ou d’identité sexuelles différentes ou handicapées.
Russian[ru]
Следует также отметить, что в наибольшей степени нищетой и социальной уязвимостью затронуты именно пожилые женщины, матери-одиночки, женщины, живущие в отдаленных сельских районах, женщины с отличающимися от большинства населения культурными корнями, женщины с нетрадиционной сексуальной ориентацией или гендерной идентичностью, а также женщины с разнообразными функциональными (физиологическими) отличиями.