Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което си написал е за женати послучай Св. Валентин?
English[en]
That's what you texted your wife for v-day?
French[fr]
Tu envois ce texto à ta femme pour la St Valentin?
Hebrew[he]
זה מה אתה texted אשתך לv-יום?
Hungarian[hu]
Ezt küldted a feleségednek Valentinre?
Italian[it]
Hai scritto quello a tua moglie per San Valentino?
Polish[pl]
To napisałeś żonie na Walentynki?
Portuguese[pt]
Foi isso que escreveu para ela pelo Dia dos Namorados?
Romanian[ro]
Asta îi transmiţi soţiei tale de ziua îndrăgostiţilor?
Russian[ru]
Это то, что ты отправил своей жене на День всех Влюбленных?
Serbian[sr]
To si joj poslao za Dan zaljubljenih?
Turkish[tr]
S-Günü için karına mesaj mı attın?