Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15 Die goeie nuus wat hulle wil hê jy moet hoor
Amharic[am]
15 ለሰዎች የሚያበስሩት ምሥራች
Arabic[ar]
١٥ البشارة التي يريدون ان تسمعوها
Aymara[ay]
15 Aka suma yatichäwinak yatiñamwa munapxi
Bemba[bem]
15 Imbila Nsuma Bafwaya Ukuti na Imwe Mumfweko
Bulgarian[bg]
15 Добрата новина, която те искат ти да чуеш
Bislama[bi]
15 Gud Nius Ya We Oli Wantem Yu Yu Harem
Bangla[bn]
১৫ যে-সুসমাচার আপনি শুনুন বলে তারা চায়
Cebuano[ceb]
15 Ang Maayong Balita nga Buot Nilang Madungog Nimo
Seselwa Creole French[crs]
15 Sa bon Nouvel ki zot anvi ou tande
Czech[cs]
15 Dobrá zpráva, kterou vám chtějí sdělit
Danish[da]
15 Den gode nyhed de gerne vil gøre kendt
German[de]
15 Die gute Botschaft, die sie Ihnen überbringen möchten
Dehu[dhv]
15 Maca Ka Loi Hnei Angatr Hna Ajan Tro Fe Nyipunieti a Hane Dreng
Ewe[ee]
15 Nyanyui si Wodi be Nàse
Efik[efi]
15 Eti Mbụk Oro Mmọ Ẹyomde Fi Okop
Greek[el]
15 Τα Καλά Νέα που Θέλουν να Ακούσετε
English[en]
15 The Good News They Want You to Hear
Spanish[es]
15 Las buenas nuevas que desean que usted oiga
Estonian[et]
15 Hea sõnum, mida nad soovivad sulle teada anda
Finnish[fi]
15 Hyvä uutinen jonka he haluavat sinun kuulevan
French[fr]
15 La bonne nouvelle qu’ils souhaitent vous faire entendre
Ga[gaa]
15 Sanekpakpa ní Amɛtaoɔ ni Onu Lɛ
Gun[guw]
15 Wẹndagbe lọ He Yé Jlo Dọ Hiẹ Ni Sè
Hausa[ha]
15 Bisharar da Suke So Ka Ji
Hebrew[he]
15 הבשורה הטובה שברצונם שתשמע
Hindi[hi]
15 जो सुसमाचार वे आपको सुनाना चाहते हैं
Hiligaynon[hil]
15 Ang Maayong Balita nga Luyag Nila Ipabati sa Inyo
Hiri Motu[ho]
15 Idia Ura Inai Sivarai Namona Oi Kamonai
Croatian[hr]
15 Dobra vijest koju vam žele prenijeti
Haitian[ht]
15 Bon nouvèl yo ta renmen w tande a
Hungarian[hu]
15 A jó hír, amelyet szeretnének elmondani Önnek
Armenian[hy]
15 Բարի լուրը, որ նրանք ցանկանում են հայտնել ձեզ
Western Armenian[hyw]
15 Բարի Լուրը՝ Զոր կ’Ուզեն որ Լսէք
Indonesian[id]
15 Kabar Baik yang Hendak Mereka Sampaikan
Igbo[ig]
15 Ozi Ọma Ha Chọrọ Ka Ị Nụ
Iloko[ilo]
15 Ti Naimbag a Damag a Kayatda a Mangngeganyo
Icelandic[is]
15 Fagnaðarerindið sem þeir vilja að menn heyri
Isoko[iso]
15 Eti Mbụk Oro Mmọ Ẹyomde Fi Okop
Italian[it]
15 La buona notizia che vogliono farvi udire
Japanese[ja]
15 彼らが伝えようとしている良いたより
Kamba[kam]
15 Ũvoo Mũseo Ũla Mendaa We Wĩw’e
Kongo[kg]
15 Nsangu ya Mbote Yina Bo Kezola nde Nge Wa
Kikuyu[ki]
15 Ũhoro Mwega Ũrĩa Mekwenda Wee Ũigwe
Kazakh[kk]
15 Олардың сізге айтқысы келетін хабары
Khmer[km]
១៥ ដំណឹង ល្អ ដែល ពួក គេ ចង់ ឲ្យ លោក អ្នក ដឹង ឮ
Kannada[kn]
15 ನೀವು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುವ ಸುವಾರ್ತೆ
Korean[ko]
15 증인들이 전하고자 하는 좋은 소식
Kaonde[kqn]
15 Mambo Awama o Bakeba Kwimusapwila
Kwangali[kwn]
15 Mbudi zongwa ezi vana ku harere o zi zuvhe
Kyrgyz[ky]
15 Алар жарыялаган жакшы кабар
Ganda[lg]
15 Amawulire Amalungi Ge Baagala Owulire
Lingala[ln]
15 Nsango malamu oyo balingi koyebisa yo
Lao[lo]
15 ຂ່າວ ດີ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢາກ ໃຫ້ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ
Lozi[loz]
15 Taba Ye Nde Ye Ba Bata Kuli Mu I Utwe
Lithuanian[lt]
15 Kokią gerąją naujieną jie nori jums pranešti
Luba-Lulua[lua]
15 Lumu luimpe ludibu basue bua uteleje
Luo[luo]
15 Wach Maber ma Gidwaro ni Mondo Iwinj
Lushai[lus]
15 I Hriat Ve Atâna An Duh Chanchin Ṭha Chu
Latvian[lv]
15 Labā vēsts, ko sludina Jehovas liecinieki
Malagasy[mg]
15 Ilay Vaovao Tsara Tiany ho Renao
Macedonian[mk]
15 Добрата вест која сакаат да ја чуете
Malayalam[ml]
15 നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സദ്വാർത്ത
Mongolian[mn]
15 Тэдний хүргэдэг сайн мэдээ
Marathi[mr]
१५ ही सुवार्ता तुम्ही ऐकावी असे त्यांना वाटते
Maltese[mt]
15 L- Aħbar Tajba li Jixtiquk Tismaʼ
Burmese[my]
၁၅ သင့်အား သူတို့ ကြားနာစေလိုသည့် သတင်းကောင်း
Norwegian[nb]
15 Det gode budskap de vil at du skal få høre
Nepali[ne]
१५ तिनीहरूले तपाईंलाई सुनाउन चाहेको सुसमाचार
Ndonga[ng]
15 Onkundana ombwanawa ndjoka dha hala u yi uve
Dutch[nl]
15 Het goede nieuws waarover zij u graag willen vertellen
Northern Sotho[nso]
15 Ditaba tše Dibotse Tšeo di Ratago Gore o di Kwe
Nyanja[ny]
15 Uthenga Wabwino Umene Amafuna Kuti Muumve
Nzima[nzi]
15 Edwɛkpa Ne Mɔɔ Bɛkulo Kɛ Ɛte La
Ossetic[os]
15 Фӕнды сӕ дӕуӕн хорз хабар фехъусын кӕнын
Papiamento[pap]
15 E Bon Nobo Cu Nan Kier pa Bo Tende
Polish[pl]
15 Dobra nowina, którą pragną ci przedstawić
Portuguese[pt]
15 As boas novas que querem que você ouça
Quechua[qu]
15 Kay allin willaykunamanta willasuyta munanku
Rundi[rn]
15 Inkuru Nziza Bashaka ko Wumva
Romanian[ro]
15 Vestea bună pe care ei doresc s-o auziţi
Russian[ru]
15 Благая весть, которой они делятся
Kinyarwanda[rw]
15 Ubutumwa bwiza bashaka ko wumva
Sango[sg]
15 Nzo Tene so Ala Ye Mo Mä
Sinhala[si]
15 ඔවුන් ඔබට පැවසීමට කැමති ශුභාරංචිය
Slovak[sk]
15 Dobré posolstvo, ktoré vám chcú oznámiť
Slovenian[sl]
15 Dobra novica, s katero vas želijo seznaniti
Samoan[sm]
15 Le Tala Lelei e Latou te Manana‘o ia E Faafofoga i Ai
Albanian[sq]
15 Lajmi i mirë që duan t’ju japin
Serbian[sr]
15 Dobra vest koju vam žele preneti
Southern Sotho[st]
15 Litaba Tse Molemo Tseo li Batlang Hore U li Utloe
Swedish[sv]
15 De goda nyheter de vill att du skall höra
Swahili[sw]
15 Habari Njema Wanazotaka Usikie
Congo Swahili[swc]
15 Habari Njema Wanazotaka Usikie
Tamil[ta]
15 நீங்கள் கேட்க வேண்டும் என அவர்கள் விரும்பும் நற்செய்தி
Telugu[te]
15 మీరు వినాలని వారు కోరుకుంటున్న సువార్త
Tajik[tg]
15 Хушхабаре, ки онҳо мавъиза мекунанд
Thai[th]
15 ข่าว ดี ที่ พวก เขา อยาก ให้ คุณ ได้ ยิน
Tigrinya[ti]
15 እቲ ኽትሰምዖ ዚደልዩኻ ብስራት
Tiv[tiv]
15 Loho u Dedoo Ú Ve Soo Ér U̱ Ungwa La
Tagalog[tl]
15 Ang Mabuting Balita na Nais Nilang Marinig Mo
Tongan[to]
15 Ko e Ongoongo Lelei ‘Oku Nau Fiema‘u Ke Ke Fanongo ki Aí
Tok Pisin[tpi]
15 Gutnius Ol i Laik Bai Yu Harim
Turkish[tr]
15 Duymanızı İstedikleri İyi Haber
Tsonga[ts]
15 Mahungu Lamanene Lawa Ti Lavaka Leswaku U Ma Twa
Tatar[tt]
15 Алар уртаклаша торган яхшы хәбәр
Tumbuka[tum]
15 Makani Ghaweme Gheneagho Ŵakukhumba Kuti Imwe Mughapulike
Twi[tw]
15 Asɛmpa a Wɔpɛ sɛ Wote No
Ukrainian[uk]
15 Добра новина, яку вони хочуть вам донести
Urdu[ur]
۱۵ خوشخبری جو وہ آپکو سنانا چاہتے ہیں
Venda[ve]
15 Mafhungo Maḓifha Ane Vha Ṱoḓa Uri Ni A Pfe
Vietnamese[vi]
15 Tin mừng họ muốn mời bạn nghe
Waray (Philippines)[war]
15 An Maopay nga Sumat nga Karuyag Nira Hibatian Mo
Wallisian[wls]
15 Te Logo Lelei ʼAē ʼe Natou Fakaʼamu Ke Kotou Logo Kiai
Xhosa[xh]
15 Iindaba Ezilungileyo Afuna Ukuba Uzive
Yoruba[yo]
15 Ìhìn Rere Tí Wọ́n Ń Fẹ́ Kí O Gbọ́
Yucateco[yua]
15 Le maʼalob péektsil u kʼáatoʼob ka a wuʼuyoʼ
Chinese[zh]
15 无远弗届的好消息
Zande[zne]
15 Gu Wene Pangbanga i Aida Oni Gihe
Zulu[zu]
15 Izindaba Ezinhle Abafuna Ukuba Uzizwe