Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra jordvarme-kraftværket i Ahuachapán ledes vandet efter brugen gennem en åben kanal og føres ud i havet.
German[de]
Das Restwasser des geothermischen Kraftwerks in Ahuachapán fließt durch einen offenen Kanal ins Meer.
Greek[el]
Στο γεωθερμικό εργοστάσιο του Αχουατσαπάν, τα απόβλητα ύδατα περνούν από μια ανοιχτή δίοδο και διαλύονται τελικά στη θάλασσα.
English[en]
At the Ahuachapán geothermal plant, residual water passes through an open canal, to be diluted in the sea.
Spanish[es]
La planta geotérmica de Ahuachapán tiene una canaleta para conducir las aguas residuales hasta el mar y diluirlas allí.
Finnish[fi]
Ahuachapánin geotermisen voimalaitoksen jätevedet juoksutetaan avointa kanaalia pitkin mereen.
French[fr]
À la centrale géothermique d’Ahuachapan, les eaux résiduelles sont envoyées à la mer par un canal à ciel ouvert.
Italian[it]
Nella centrale geotermica di Ahuachapán, le acque residuali vengono diluite nel mare, dove sono trasportate da un canale scoperto.
Japanese[ja]
アウアチャパンの地熱発電所では,残留水を覆いのない水路で海に流して希釈しています。
Korean[ko]
‘아후아차판’ 지열 발전소에서, 잔류수는 노출된 운하를 통과하여 바다로 흘러가 희석되고 있다.
Norwegian[nb]
I Ahuachapán ledes avløpsvannet gjennom en åpen kanal og ut i sjøen.
Portuguese[pt]
Na usina geotérmica de Ahuachapán, a água residual percorre um canal aberto, sendo diluída no mar.
Swedish[sv]
Vid jordvärmeanläggningen i Ahuachapán passerar spillvattnet genom en öppen kanal för att spädas ut i havet.