Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ ذلك الحين، وبفضل العديد من المبادرات والائتلافات التي تروِّج للطابع متعدد الاختصاصات للتنمية الزراعية والريفية المستدامة - على سبيل المثال شبكة منظومة الأمم المتحدة للتنمية الريفية والأمن الغذائي، والتحالف الدولي ضد الجوع (منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) والصندوق الدولي للتنمية الزراعية (إيفاد) وبرنامج الأغذية العالمي وشركاء آخرون) ومذكرة التفاهم بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الأغذية والزراعة للترويج للعمالة الريفية - وهو مفهوم تطوَّر ليتضمن الاستدامة الاجتماعية والمؤسسية والاقتصادية.
English[en]
Since then, thanks to several initiatives and alliances that promoted the multi-disciplinary nature of sustainable agriculture and rural development — for example, the United Nations System Network on Rural Development and Food Security, the International Alliance Against Hunger (Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), International Fund for Agricultural Development (IFAD), World Food Programme (WFP) and other partners) and the Memorandum of Understanding between the International Labour Organization and FAO to promote rural employment — the concept has evolved to include social, institutional and economic sustainability.
Spanish[es]
Desde entonces, gracias a varias iniciativas y alianzas que promueven el carácter multidisciplinario del desarrollo agrícola y rural sostenible —por ejemplo, la Red del sistema de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Rural y Seguridad Alimentaria, la Alianza Internacional contra el Hambre (entre la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y otros asociados) y el memorando de entendimiento entre la Organización Internacional del Trabajo y la FAO para promover el empleo rural— el concepto ha evolucionado hasta abarcar la sostenibilidad social, institucional y económica.
French[fr]
Depuis lors, grâce à plusieurs initiatives et alliances pour une action multidisciplinaire en faveur de l’agriculture et du développement rural durables, telles que le Réseau des Nations Unies sur le développement rural et la sécurité alimentaire, l’Alliance internationale contre la faim (Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), Fonds international de développement agricole (FIDA), Programme alimentaire mondial (PAM) et d’autres partenaires), ainsi qu’à la suite du mémorandum d’accord conclu entre l’Organisation internationale du Travail (OIT) et la FAO pour promouvoir l’emploi rural, ce concept a évolué pour englober la viabilité sociale, institutionnelle et économique.
Chinese[zh]
自那时以来,由于一些促进可持续农业和农村发展的多学科性质的举措和联盟——如联合国系统农村发展和粮食保障网络、战胜饥饿国际联盟(联合国粮食及农业组织(粮农组织)、国际农业发展基金(农发基金)、世界粮食计划署(粮食计划署)和其他合作伙伴以及国际劳工组织和粮农组织之间促进农村就业的谅解备忘录,这一概念已演化到包括社会、体制和经济的可持续性。