Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този старец е мой баща!
Czech[cs]
Ten stařec je můj otec.
Greek[el]
Αυτός ο ξεκούτης τυχαίνει να είναι ο πατέρας μου.
English[en]
That coot happens to be my father.
Spanish[es]
Ese viejo viene a ser mi padre.
Estonian[et]
Ta on juhtumisi mu isa.
Finnish[fi]
Se nokikana on minun isäni.
French[fr]
Cet idiot est mon père.
Hungarian[hu]
Az a kabát megeshet hogy az apám.
Dutch[nl]
Die sok is toevallig mijn vader.
Polish[pl]
Ten staruch jest moim ojcem.
Portuguese[pt]
Acontece que aquele velho inútil é o meu Pai.
Serbian[sr]
Taj šišmiš je moj otac.
Swedish[sv]
Den stollen råkar vara min far.
Turkish[tr]
O ucube benim babam olur.