Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً فقد صار لدينا قاتل تسلسلي خاص بنا هنا في ( بورتلاند ).
Bosnian[bs]
Imamo samo našeg Zodijak ubojicu usred Portlanda.
Czech[cs]
Máme vlastního Zodiaka tady v Portlandu.
Danish[da]
En seriemorder i Portland.
German[de]
Also haben wir unseren ganz eigenen Zodiac Killer hier in Portland.
English[en]
So we've got our very own zodiac killer here in Portland.
Spanish[es]
Así que tenemos nuestro propio asesino del zodiaco, aquí en Portland.
Croatian[hr]
Imamo samo našeg Zodijak ubojicu usred Portlanda.
Hungarian[hu]
Előkerült a portlandi zodiákus gyilkos.
Italian[it]
Cosi'abbiamo il nostro killer dello zodiaco, qui a Portland.
Japanese[ja]
犯罪 史 に ポートランド の 名前 を 飾 る 事 に な る
Norwegian[nb]
En leken massemorder.
Dutch[nl]
Een speelse moordenaar.
Polish[pl]
Więc mamy w Portland naszego własnego Zodiaka.
Portuguese[pt]
Temos em Portland outro " Assassino do Zodíaco ".
Romanian[ro]
Avem propriul ucigas zodiac aici, în Portland.
Russian[ru]
То есть мы получили своего собственного убийцу-Зодиака здесь, в Портланде.
Slovenian[sl]
Imamo samo našega Zodiak morilca in to sredi Portlanda.
Serbian[sr]
Imamo našeg Zodijak ubicu ovde u Portlandu.
Turkish[tr]
Portland'da bir Zodiac katilimiz oldu.