Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diskussionen über das Familienleben sind in den meisten Fällen nur ein Deckmantel für Pornographie im Unterricht.“
Greek[el]
Οι συζητήσεις για την οικογενειακή ζωή, στις περισσότερες περιπτώσεις, αποτελούν μια κατ’ ευφημισμόν έκφρασι για την πορνογραφία στην αίθουσα διδασκαλίας.»
English[en]
Discussions on family life, in most instances, are a euphemism for pornography in the classroom.”
Spanish[es]
Las consideraciones sobre la vida de familia son, en la mayoría de los casos, un eufemismo por pornografía en la sala de clases.”
Finnish[fi]
Perhe-elämän käsittely on useimmissa tapauksissa pelkkää kauniimmalla nimellä kutsuttua luokkahuonepornoa.”
French[fr]
La plupart du temps, les discussions sur la vie de famille sont un euphémisme pour désigner la pornographie en classe.”
Italian[it]
Le discussioni sulla vita familiare, nella maggioranza dei casi, sono un eufemismo per fare della pornografia in classe”.
Japanese[ja]
家庭生活に関する話し合いは,大抵の場合,教室内でのもってまわったポルノ談義になっています」。
Korean[ko]
교실에서의 가정 생활에 대한 토론은 대부분의 경우 외설물에 대한 완곡한 표현이 되곤 한다.”
Norwegian[nb]
Drøftelser om familielivet er i de fleste tilfelle bare et dekkord for pornografi i klasseværelset.»
Dutch[nl]
Discussies over gezinsleven zijn in de meeste gevallen een eufemisme voor pornografie in het klaslokaal.”
Portuguese[pt]
Os debates sobre a vida familiar, na maioria dos casos, são um eufemismo para pornografia na sala de aula.”
Swedish[sv]
Diskussioner om familjelivet är i de flesta fall en förtäckt form av pornografi i klassrummet.”