Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(78) Ved brev af 20. maj 1999 har de nederlandske myndigheder fremlagt en liste over flagandelene for tankstationerne i grænseområdet.
German[de]
(78) Mit Schreiben vom 20. Mai 1999 haben die niederländischen Behörden eine Liste mit den Flaggenanteilen der Tankstellen in dem Grenzgebiet übermittelt.
Greek[el]
(78) Με επιστολή της 20ής Μαΐου 1999, οι ολλανδικές αρχές υπέβαλαν κατάλογο όπου αναφέρεται η κατανομή των πρατηρίων καυσίμων μεταξύ των σημάτων στη μεθοριακή περιοχή.
English[en]
(78) By letter dated 20 May 1999, the Dutch authorities submitted a list of the "flag shares" of service stations in the border area.
Spanish[es]
(78) Por carta de 20 de mayo de 1999, las autoridades neerlandesas facilitaron una lista con las cuotas de las distintas marcas de estaciones de servicio en la región fronteriza.
Finnish[fi]
78) Alankomaiden viranomaiset ovat toimittaneet 20 päivänä toukokuuta 1999 päivätyllä kirjeellä luettelon rajan läheisyydessä sijaitsevien huoltamoiden tuotemerkittäisestä jakaumasta.
French[fr]
(78) Par lettre du 20 mai 1999, les autorités néerlandaises ont présenté une liste indiquant la répartition des stations-service entre les marques dans la région frontalière.
Italian[it]
(78) Con lettera del 20 maggio 1999 le autorità olandesi hanno trasmesso un elenco di tali quote per i distributori della regione di confine.
Dutch[nl]
(78) Bij brief van 20 mei 1999 hebben de Nederlandse autoriteiten een lijst overgelegd van de vlagaandelen van de tankstations in de grensstreek.
Portuguese[pt]
(78) Por carta de 20 de Maio de 1999, as autoridades neerlandesas apresentaram uma lista das "quotas de bandeira" das estações de serviço na zona fronteiriça.
Swedish[sv]
78. Genom en skrivelse av den 20 maj 1999 överlämnade de nederländska myndigheterna en förteckning över "flaggandelen" för bensinstationerna i gränsområdet.