Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
(3) Οδηγίες για Επιβίωση: Η Αγία Γραφή παροτρύνει: «Φοβού τον Θεόν και φύλαττε τας εντολάς αυτού».
English[en]
(3) Instructions for Survival: The Bible urges: “Fear the true God and keep his commandments.”
Spanish[es]
3) Instrucciones para sobrevivir: La Biblia nos insta: “Teme al Dios verdadero y guarda sus mandamientos”.
Finnish[fi]
3) Ohjeet elossa säilymistä varten: Raamattu kehottaa: ”Pelkää Jumalaa ja pidä hänen käskynsä.”
French[fr]
3) Des instructions sont données à ceux qui veulent survivre: On trouve cette exhortation dans la Bible: “Crains le vrai Dieu et garde ses commandements.”
Italian[it]
(3) Istruzioni per sopravvivere: La Bibbia esorta: “Temi il vero Dio e osserva i suoi comandamenti”.
Japanese[ja]
(3)生き残るための指示: 「まことの神を恐れ,そのおきてを守れ」と,聖書は勧めています。(
Korean[ko]
(3) 생존에 필요한 지시 사항: ‘하나님을 경외하고 그 명령을 지키라’고 성서는 강권한다.
Malayalam[ml]
(3) അതിജീവനത്തിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ: “സത്യദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കല്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക” എന്നു ബൈബിൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
3) Det blir opplyst hvordan det er mulig å overleve: Bibelen kommer med denne oppfordringen: «Frykt Gud, og hold hans bud!»
Polish[pl]
3. Udzielane są wskazówki, jak ocaleć: Biblia usilnie zachęca: „Bój się prawdziwego Boga i przestrzegaj Jego przykazań” (Kazn.
Portuguese[pt]
(3) Instruções para a Sobrevivência: A Bíblia insta: “Teme o verdadeiro Deus e guarda os seus mandamentos.”
Slovenian[sl]
(3) Navodila za preživetje: Biblija nas spodbuja: »Boga se boj in spolnjuj njegove zapovedi.«
Swedish[sv]
3) Anvisningar för överlevnad: Bibeln ger uppmaningen: ”Frukta den sanne Guden och håll hans bud.”
Tamil[ta]
(3) தப்பிப் பிழைப்பதற்குக் கட்டளைகள்: “தேவனுக்குப் பயந்து அவர் கற்பனைகளைக் கைக்கொள்” என்பதாகப் பைபிள் துரிதப்படுத்துகிறது.
Tagalog[tl]
(3) Mga Tagubilin para sa Kaligtasan: Ang Bibliya ay nagsasabi: “Ikaw ay matakot sa Diyos at sundin mo ang kaniyang mga utos.”
Tahitian[ty]
3) Ua horoahia te mau faaueraa i te feia atoa e hinaaro i te ora ’tu: E itehia teie mau faaueraa i roto i te Bibilia: “O te Atua te mata‘u atu, e haapao hoi i ta ’na parau.”
Chinese[zh]
(3)逃生的训示:圣经敦促人说:“[要]敬畏上帝,谨守他的诫命。”(