Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, има ли нещо нередно в мен?
German[de]
Stimmt mit mir was nicht?
Greek[el]
Υπάρχει κάτι στραβό επάνω μου;
English[en]
I mean, is there anything wrong with me?
Spanish[es]
Digo se ves algo raro en mi.
French[fr]
II n'y a pas quelque chose qui cloche chez moi?
Hebrew[he]
אני מתכוון, האם יש משהו לא בסדר אצלי?
Croatian[hr]
Da li nešto nije u redu sa mnom?
Dutch[nl]
Mankeert er soms iets aan mij?
Portuguese[pt]
Quero dizer, será que há algo de errado comigo?
Romanian[ro]
Este ceva ciudat la mine?
Serbian[sr]
Da li nešto nije u redu sa mnom?