Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geloof en moed word op die proef gestel
Arabic[ar]
الايمان والشجاعة يوضعان تحت الامتحان
Bulgarian[bg]
Вярата и смелостта подложени на изпитание
Czech[cs]
Zkouška víry a odvahy
Danish[da]
Deres tro og mod sættes på prøve
German[de]
Glaube und Mut erprobt
Greek[el]
Η Πίστη και το Θάρρος Δοκιμάζονται
English[en]
Faith and Courage Put to the Test
Spanish[es]
La fe y el valor puestos a prueba
Finnish[fi]
Usko ja rohkeus pannaan koetukselle
French[fr]
Leur foi et leur courage sont mis à l’épreuve
Hindi[hi]
विश्वास और साहस परीक्षण पर
Hiligaynon[hil]
Gintilawan ang Pagtuo kag Kaisog
Croatian[hr]
Iskušana vjera i hrabrost
Hungarian[hu]
A próbára tett hit és bátorság
Indonesian[id]
Iman dan Keberanian Diuji
Icelandic[is]
Trú og hugrekki prófreynt
Italian[it]
Fede e coraggio messi alla prova
Japanese[ja]
信仰と勇気が試みを受ける
Korean[ko]
믿음과 담대함이 시험을 받다
Malagasy[mg]
Nosedraina ny finoany sy ny herim-pony
Malayalam[ml]
വിശ്വാസവും ധൈര്യവും പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു
Marathi[mr]
विश्वास व धैर्य पणाला लागतात
Norwegian[nb]
Deres tro og mot settes på prøve
Dutch[nl]
Geloof en moed op de proef gesteld
Nyanja[ny]
Chikhulupiriro ndi Kulimba Mtima Ziikidwa ku Chiyeso
Polish[pl]
Wiara i odwaga wystawiona na próbę
Portuguese[pt]
Fé e Coragem Postos a Prova
Romanian[ro]
Credinţa şi curajul le sînt puse la încercare
Russian[ru]
Вера и мужество подвергаются испытанию
Slovenian[sl]
Preizkušena vera in pogum
Serbian[sr]
Vera i hrabrost stavljeni na probu
Sranan Tongo[srn]
Bribi nanga dek’ati e kon tapu tesi
Southern Sotho[st]
Tumelo le Sebete li Beoa Tekong
Swedish[sv]
Tro och mod satta på prov
Tamil[ta]
விசுவாசமும் தைரியமும் சோதிக்கப்படுகிறது
Tagalog[tl]
Ang Pananampalataya at Tibay-ng-Loob ay Sinubok
Tswana[tn]
Go Lekwa ga Tumelo le Bopelokgale
Tok Pisin[tpi]
Traim Bilip Bilong Ol na Pasin Bilong Ol long Sanap Strong
Turkish[tr]
İman Ve Cesaret Deneniyor
Tsonga[ts]
Ripfumelo Ni Xivindzi Swi Vekiwa eNdzingweni
Tahitian[ty]
Ua tuuhia to ratou faaroo e to ratou itoito i roto i te tamataraa
Ukrainian[uk]
Випробовування віри й відваги
Xhosa[xh]
Ukuvavanywa Kokholo Nenkalipho
Zulu[zu]
Ukholo Nesibindi Kuyavivinywa