Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплителни, охлаждащи и сушилни уреди за обработка и обработка на насипни материали и шлам от всякакви промишлени клонове (пясък, минни продукти, химически основни вещества и продукти, боклуци и продукти за рециклиране)
Czech[cs]
Přístroje pro topení, přístroje chladicí, pro sušení pro zpracování sypkých materiálů a kalů ze všech odvětví průmyslu (písek, výrobky těžebního průmyslu, chemické suroviny a chemické výrobky, výrobky z odpadu a recyklované výrobky)
Danish[da]
Apparater til opvarmning, køling og tørring til behandling og oparbejdning af styregods og slam fra alle industrigrene (sand, mineprodukter, kemiske grundstoffer og produkter, affalds- og genbrugsprodukter)
German[de]
Heizungs-, Kühl- und Trockengeräte für die Bearbeitung und Aufbereitung von Schüttgütern und Schlämmen aus allen Industriezweigen (Sand, Bergbauprodukte, chemische Grundstoffe und Erzeugnisse, Müll- und Recyclingprodukte)
Greek[el]
Συσκευές θέρμανσης, ψύξης και αποξήρανσης για την επεξεργασία και την προετοιμασία χύδην υλικών και ιλύος από κάθε βιομηχανικό κλάδο (άμμος, προϊόντα εξορυκτικών βιομηχανιών, χημικές πρώτες ύλες και προϊόντα, απορρίμματα και προϊόντα ανακύκλωσης)
English[en]
Heating, refrigerating and drying apparatus for the processing and treatment of bulk materials and sludge from all sectors of industry (sand, mining products, chemical elements and preparations, waste and recycling products)
Spanish[es]
Aparatos de calefacción, de refrigeración y de secado para tratamiento y preparación de mercancías a granel y lodos de cualquier sector industrial (arena, productos de la minería, materias primas y productos químicos, basura y productos de reciclaje)
Estonian[et]
Kütteseadmed, jahutusseadmed ja kuivatusseadmed kõigist tööstusharudest pärinevate puistekaupade ja jäätmete (liiv, mäetööstuse tooted, keemilised lähteained ja tooted, prügi- ja taaskasutustooted) töötlemiseks ja ettevalmistamiseks
Finnish[fi]
Lämmitys-, jäähdytys- ja kuivatuslaitteet kaikkien teollisuusalojen irtotavaran ja lietteiden (hiekan, kaivostuotteiden, peruskemikaalien ja kemikaalien, jäte- ja kierrätystuotteiden) käsittelyyn
French[fr]
Appareils de chauffage, de refroidissement et de séchage pour le traitement et la préparation de produits en vrac et de boues de tous les secteurs industriels (sable, produits d'extraction minière, matières premières et produits chimiques, déchets et produits de recyclage)
Croatian[hr]
Uređaji za grijanje, hlađenje i sušenje za obradu i pripremu sipkih dobara i mulja iz svih industrijskih grana (pijesak, rudarski proizvodi, kemijske tvari i proizvodi, smeće i proizvodi za reciklažu)
Hungarian[hu]
Fűtő-, hűtő- és szárító készülékek mindenféle ipari ágazatból származó ömlesztett áruk és iszapok (homok, építőipari termékek, vegyi alapanyagok és készítmények, hulladék- és újrahasznosított termékek) feldolgozásához és előkészítéséhez
Italian[it]
Apparecchi di riscaldamento, refrigerazione ed essiccazione per la lavorazione e la preparazione di materiali sfusi e fanghi di tutti i settori industriali (sabbia, prodotti minerari, sostanze chimiche primarie e prodotti chimici, prodotti da smaltire come rifiuti e da riciclare)
Lithuanian[lt]
Šildymo, šaldymo ir džiovinimo prietaisai birių krovinių ir dumblo iš visų pramonės šakų (smėlio, kalnakasybos produktų, cheminių žaliavų ir gaminių, šiukšlių ir antrinio perdirbimo produktų) apdirbimo ir ruošimo reikmėms
Latvian[lv]
Apkures, dzesēšanas un žāvēšanas ierīces beramo kravu un dubļu apstrādei un attīrīšanai no visām rūpniecības nozarēm (smiltis, kalnrūpniecības izstrādājumi, ķīmiskas pamatvielas un izstrādājumi, atkritumi un otrreizējās pārstrādes izstrādājumi)
Maltese[mt]
Apparat tat-tisħin, tkessiħ u tnixxif għat-trattament u tħejjija ta' materjali bil-kwantità u ħama mis-setturi kollha industrijali (ramel, prodotti tal-estrazzjoni, kimiki bażiċi u prodotti kimiċi, prodotti tal-iskart u tar-riċiklaġġ)
Dutch[nl]
Verwarmings-, koel- en droogapparaten voor bewerking en verwerking van stortgoederen en slib uit allerlei industriële takken (zand, mijnbouwproducten, chemische grondstoffen en producten, afval- en gerecycleerde producten)
Polish[pl]
Urządzenia do ogrzewania, chłodzenia i suszenia do obróbki i przetwarzania materiałów sypkich i pianek ze wszystkich gałęzi przemysłu (piasek, produkty górnicze, chemiczne materiały podstawowe i produkty, produkty odpadowe i recyklingowe)
Portuguese[pt]
Aparelhos de aquecimento, de refrigeração e de secagem para o tratamento e processamento de materiais a granel e lamas provenientes de todos os ramos da indústria (areia, produtos mineiros, matérias-primas e produtos químicos, resíduos e produtos reciclados)
Romanian[ro]
Aparate de încălzit, de refrigerare şi de uscare pentru prelucrarea şi procesarea de materiale vărsate şi şlamuri din toate ramurile industriale (nisip, produse de minerit, materii prime şi produse chimice, deşeuri şi produse reciclabile)
Slovak[sk]
Prístroje na vykurovanie, chladenie a sušenie pre spracovanie a úpravu sypaných tovarov a kalu zo všetkých priemyselných odvetví (piesok, banícke produkty, chemické základové látky a výrobky, odpadové a recyklačné produkty)
Slovenian[sl]
Ogrevalne, hladilne in sušilne naprave za obdelavo in pripravo sipkega materiala in blata iz vseh panog (pesek, rudarski produkti, kemične prvine in kemični proizvodi, odpadni in reciklažni produkti)
Swedish[sv]
Värmeapparater, kylapparater och torkapparater för bearbetning och bearbetning av massgods och slam från alla industrigrenar (sand, gruvprodukter, kemiska grundämnen och preparat, avfalls- och återvinningsprodukter)