Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В древната китайска философия човекът е смятан за част от естествения свят и, че е в състояние да извлича полза от знанието.
Czech[cs]
Ve starodávné čínské filozofii byl člověk součástí světa přírody a byl schopen čerpat z její moudrosti.
English[en]
In ancient Chinese philosophy, man was considered part of the natural world and able to benefit from its wisdom.
Spanish[es]
En la antigua filosofía china, el hombre era considerado parte del mundo natural... y podía beneficiarse de su sabiduría.
Finnish[fi]
Vanhan kiinalaisen filosofian mukaan ihminen on osa luontoa ja voi siksi hyötyä sen viisaudesta.
Hebrew[he]
לפי הפילוסופיה הסינית הקדומה, נחשב האדם לחלק מעולם הטבע והוא מסוגל ללמוד מחוכמתו.
Hungarian[hu]
Az ősi kínai filozófiában az ember a természet szerves része, és képes meríteni a természet bölcsességéből.
Portuguese[pt]
Na antiga filosofia Chinesa, o homem era considerado como parte natural do mundo e capaz de beneficiar com a sua sabedoria.
Romanian[ro]
În filozofia chinezească veche, omul era considerat ca fiind parte din natură, capabil să beneficieze de pe urma înţelepciunii ei.
Turkish[tr]
Antik Çin felsefesinde insanoğlu doğanın bir parçası olarak değerlendirilir ve onun bilgeliğinden fayda sağlayabilir.