Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
د ( إدواردز ) أخبرتك ، د ( بيلي ) ، بسحب الوالدين لموافقتهما.
Bulgarian[bg]
Д-р Едуардс ви е информирала, д-р Бейли, за отказа на родителите.
Czech[cs]
Dr. Edwardsová vás, Dr. Baileyová, informovala o stažení jejich souhlasu.
Greek[el]
Η Έντουαρντς σε ενημέρωσε, για την απόσυρση της συγκατάθεσης των γονέων.
English[en]
Dr. Edwards informed you, Dr. Bailey, of the parents'withdrawal of consent.
Spanish[es]
La Dra. Edwards le informó, Dra. Bailey, de la retirada del consentimiento.
Persian[fa]
دکتر ادواردز به شما انتقال دادند ، دکتر بيلي ، که از رضايتشون پشيمون شدند
Hebrew[he]
ד " ר ביילי, ד " ר אדוארדס הודיעה לך על כך שההורים חזרו בהם מהסכמתם?
Croatian[hr]
Dr. Edwards vas obavijestili, dr. Bailey, roditelja'Povlačenje pristanka.
Hungarian[hu]
Dr. Edwards tájékoztatta magát, Dr. Bailey, hogy a szülők visszavonták a beleegyezésüket?
Italian[it]
La dottoressa Edwards ha informato lei, dottoressa Bailey, del ritiro, da parte dei genitori, del consenso.
Korean[ko]
동의서 철회를 했다고 닥터 에드워즈가 당신에게 알렸죠, 닥터 베일리
Dutch[nl]
Dr Edwards heeft jou, geïnformeerd over het terugtrekken van de toestemming?
Polish[pl]
Dr Edwards poinformowała dr Bailey, że rodzice zmienili zdanie.
Portuguese[pt]
Dra. Edwards informou a você, Dra. Bailey que os pais tinham desistido do tratamento.
Romanian[ro]
Dr Edwards v-a informat ca parintii nu-si mai dau consimtamantul.
Russian[ru]
Д-р Эдвардс сообщила вам, д-р Бейли, об отзыве согласия родителей.
Serbian[sr]
Др Едвардс вас обавестио, др Баилеи, родитеља'повлачење сагласности.
Turkish[tr]
Dr. Edwards sizi, izin belgesini geri çekmeleri konusunda bilgilendirdi.