Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EU může podle uvedeného nařízení pokrýt maximálně 75 % nákladů členského státu na jejich provádění.
Danish[da]
I henhold til forordningen kan EU dække maksimalt 75 % af en medlemsstats omkostninger til gennemførelsen af disse.
German[de]
Gemäß der Verordnung kann die EU maximal 75 % der Kosten eines Mitgliedstaats für die Durchführung der Erhebungen decken.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον κανονισμό, η ΕΕ μπορεί να καλύψει κατ’ ανώτατο όριο το 75 % του κόστους ενός κράτους μέλους για την υλοποίησή τους.
English[en]
According to the Regulation, the EU can cover a maximum of 75 % of a Member State’s costs of carrying them out.
Spanish[es]
Con arreglo al Reglamento, la UE puede cubrir un máximo del 75 % de los costes de un Estado miembro para llevarlas a cabo.
Estonian[et]
Määruse kohaselt saab EL katta maksimaalselt 75 % liikmesriikide uuringute tegemisega seotud kuludest.
Finnish[fi]
Asetuksen mukaan EU voi kattaa enintään 75 prosenttia jäsenvaltioille tutkimusten suorittamisesta aiheutuvista kustannuksista.
Irish[ga]
De réir an Rialacháin, is féidir leis an gCoimisiún uasmhéid 75% de chostais an Bhallstáit a chumhdach chun na suirbhéanna a sheoladh.
Croatian[hr]
Prema Uredbi, EU može pokriti najviše 75 % troškova države članice za njihovu provedbu.
Hungarian[hu]
A rendelet alapján az EU a tagállamok által a felmérések végrehajtására fordított költségek legfeljebb 75 %-át fedezheti.
Italian[it]
In base al regolamento in questione l'UE può intervenire con un contributo finanziario massimo pari al 75% dei costi sostenuti da uno Stato membro per la realizzazione di tali indagini.
Lithuanian[lt]
Remiantis minėtu reglamentu, ES gali padengti ne daugiau kaip 75 proc. valstybei narei tenkančių šių tyrimų sąnaudų.
Latvian[lv]
Saskaņā ar regulu ES var segt maksimāli 75 % no dalībvalsts izmaksām, kuras radušās, veicot šos apsekojumus.
Maltese[mt]
Skont ir-Regolament, l-UE tista’ tkopri massimu ta’ 75 % tal-ispejjeż ta’ Stat Membru biex iwettaqhom.
Polish[pl]
Zgodnie z rozporządzeniem, Unia Europejska może pokryć maksymalnie 75 % kosztów przeprowadzenia tego badania przez państwo członkowskie.
Portuguese[pt]
De acordo com o regulamento, os Estados-Membros podem receber da UE uma contribuição financeira máxima de 75 % dos custos de realização dos inquéritos.
Romanian[ro]
În conformitate cu regulamentul, UE poate acoperi cel mult 75 % din costurile pe care un stat membru le suportă pentru a realiza aceste anchete.
Slovak[sk]
Podľa nariadenia môže EÚ pokryť maximálne 75 % nákladov členského štátu na ich vykonávanie.
Slovenian[sl]
V skladu z Uredbo lahko EU krije največ 75 % stroškov države članice za njihovo izvedbo.
Swedish[sv]
Enligt förordningen kan EU stå för högst 75 % av en medlemsstats kostnader för att genomföra dem.