Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moo goo gai pan vrlo skup ovdje, možda bi trebalo da odemo u nizozemski restoran ili slično.
Czech[cs]
Moo goo gai pan je tu velmi drahé, nejspíš bychom to měli zaplatit každej zvlášť.
Danish[da]
Moo goo gai pan er meget dyrt her.
German[de]
Die Moo Goo Gai Pfanne, ist hier sehr teuer,... also sollten wir vielleicht halbe-halbe machen.
English[en]
The moo goo gai pan is very expensive here.
Finnish[fi]
Moo goo gai pan on kallista täällä, joten luultavasti jaamme laskun.
French[fr]
le moo goo gai pan est très cher ici, donc on devrait partager.
Hebrew[he]
" מוגו-גייפן " מאוד יקר כאן, אז אולי כדאי שנתחלק.
Hungarian[hu]
A moo goo gai pan igazán drága itt, úgyhogy akár Hollandiába is mehetünk...
Italian[it]
Il Moo Goo Gai Pan qui costa parecchio, quindi forse dovremmo pagare alla romana.
Polish[pl]
Moo Goo Gai Pan jest tutaj strasznie drogie.
Portuguese[pt]
O Moo Goo Gai Pan é muito caro aqui, portanto poderíamos dividir ou assim.
Slovenian[sl]
Ponev moo goo gai je zelo draga lahko si razdelimo stroške.
Serbian[sr]
Moo goo gai pan je vrlo skup ovde, možda bi trebalo da odemo u holandski restoran ili slično.
Turkish[tr]
Moo goo gai pan pahalı bir yiyecektir.