Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Фейт открие, че г-н Ксандер Харис е все още в града, вероятно ще тръгне след мен.
Bosnian[bs]
Ako Fejt shvati da je g.Ksander Harris još u gradu, postaje divlja.
Czech[cs]
Faith zjistí, že pan Alex Harris je stále ve městě, je šance že si mě sevře pevněji než struna.
German[de]
Wenn mich Faith immer noch hier vorfindet, wird sie durchdrehen.
Greek[el]
Αν η Φέιθ ανακαλύψει ότι ο Κος Ζάντερ Χάρις είναι ακόμα στην πόλη, οι πιθανότητες είναι ότι θα εξαγριωθεί.
English[en]
Faith finds Mr Xander Harris still in town, odds are she goes tighter than catgut.
Spanish[es]
Si Faith se entera de que Xander sigue vivo, podría alterarse mucho.
Estonian[et]
Kui Faith leiab Mr Xander Harris'e linnast, siis lähevad asjad keeruliseks.
Finnish[fi]
Faith kuulee, että Xander Harris on kaupungissa ja pillastuu.
French[fr]
Si Faith découvre qu'Alex Harris est en ville, elle risque de réagir.
Hebrew[he]
אם פיית'תגלה שמר זאנדר האריס נמצא עדיין בעיר, רוב הסיכויים שהיא תהיה מתוחה לאללה.
Croatian[hr]
Ako Fejt shvati da je g.Ksander Harris još u gradu, postaje divlja.
Hungarian[hu]
Ha Faith rájön, hogy Mr Xander Harris még a városban van, rosszak az esélyeink.
Italian[it]
Faith trova Mr Xander Harris ancora in città e si tende come una corda di violino.
Dutch[nl]
Als ze ziet dat Xander Harris nog heel is, dan neemt ze me te grazen.
Polish[pl]
Faith odkrywa, że pan Xander Harris wciąż jest w mieście, są szanse, że zaczyna ją ssać w dołku.
Portuguese[pt]
Se Faith souber que Xander está na área, vai ficar arrepiada feito gata.
Romanian[ro]
Dacă Faith afle că Xander Harris mai e în oraş, s-ar putea să se enerveze rău.
Russian[ru]
Если Фейт обнаружит, что мистер Ксандер Харрис все еще в городе, наверное, она пойдет в разнос.
Slovenian[sl]
Xander Harris še v mestu in podivja.
Serbian[sr]
Ako Fejt shvati da je g.Ksander Harris još u gradu, postaje divlja.
Swedish[sv]
När Faith hör att Xander Harris är kvar i stan lär hon bli mer spänd än trumskinn.
Turkish[tr]
Faith, Xander Harris'in hâlâ tek parça olduğunu öğrenirse saldırganlaşabilir.