Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извънредна помощ за компенсация на загубата на приходи в земеделските стопанства, засегнати от сушата през 2005 г.
Czech[cs]
Mimořádná podpora pro náhradu ušlých příjmů zemědělských podniků postižených suchem v roce 2005
Danish[da]
Ekstraordinær støtte som kompensation for indkomsttabet på landbrugsbedrifter, der blev ramt af tørke i 2005
German[de]
Beihilfe zum Ausgleich der Einkommensverluste, die die landwirtschaftlichen Betriebe durch die Dürre im Jahr 2005 erlitten haben
Greek[el]
Έκτακτη ενίσχυση προς αντιστάθμιση των απωλειών εισοδήματος στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις που επλήγησαν από την ξηρασία του 2005
English[en]
Exceptional aid to compensate holdings hit by drought in 2005 for loss of income
Estonian[et]
Eritoetus 2005. aasta põua tõttu kannatada saanud põllumajandusettevõtetele saamata jäänud tulu hüvitamiseks
Finnish[fi]
Lisätuki vuoden 2005 kuivuuden maatiloille aiheuttamien tulonmenetysten korvaamiseksi
French[fr]
Aide extraordinaire pour compenser les pertes de revenus dans les exploitations agricoles affectées par la sécheresse de 2005
Hungarian[hu]
Rendkívüli támogatás a 2005-ben szárazság sújtotta mezőgazdasági szövetkezetekben keletkezett jövedelemkiesés ellentételezésére
Italian[it]
Aiuto straordinario per compensare le perdite di reddito nelle aziende agricole a seguito della siccità del 2005
Lithuanian[lt]
Speciali pagalba, skirta kompensuoti žemės ūkių dėl 2005 m. sausros patirtus nuostolius
Latvian[lv]
Ārkārtējs atbalsts, lai lauku saimniecībām atlīdzinātu 2005. gada sausuma radītos ienākumu zaudējumus
Polish[pl]
Wyjątkowa pomoc w celu rekompensaty strat dochodów w gospodarstwach rolnych dotkniętych suszą w 2005 r.
Portuguese[pt]
Auxílio extraordinário para compensar as perdas de rendimentos nas explorações agrícolas afectadas pela seca de 2005
Romanian[ro]
Ajutor extraordinar pentru compensarea pierderilor veniturilor în exploatările agricole afectate de seceta din 2005
Swedish[sv]
Särskilt stöd för att kompensera för jordbruksföretagens förluster till följd av torkan 2005