Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако всяко момиче, което срещам реши да спи с мен, или не дай Боже... да бъде с толкова белези, щях да мастурбирам всяка вечер.
Czech[cs]
Kdyby se mnou každá holka měla spát jenom kvůli dobrý pověsti, to by rychle utekla... a já bych si každý večer drandil kašpárka.
Greek[el]
Αν οι γυναίκες που γνωρίζω αποφάσιζαν να πάνε μαζί μου λόγω της φήμης μου... θα έφευγαν τρομαγμένες... και θα την έπαιζα μόνος κάθε βράδυ.
English[en]
If every girl I met decided to sleep with me or not on mine... they would be scared off... and I'd be doing the five-finger knuckle shuffle every night.
Spanish[es]
Si las chicas basaran su decisión de acostarse conmigo en mi reputación... huirían despavoridas y me tocaría hacerme una paja todas las noches.
French[fr]
Si les filles décidaient de coucher avec moi d'après ma réputation, elles se sauveraient toutes, et j'en serais quitte pour m'astiquer le poireau chaque soir.
Dutch[nl]
Als het van mijn reputatie afhing of een vrouw met me wil vrijen of niet... dan zou dat ze afschrikken... en dan zou ik elke avond met de handkar moeten gaan.
Polish[pl]
Gdyby kobiety decydowały, czy się ze mną prześpią opierając się na mojej reputacji, musiałbym co noc jechać na ręcznym.
Portuguese[pt]
Se todas as garotas decidissemm dormir comigo por causa de minha reputação... elas iriam se assustar e eu teria câimbras nos pulsos toda as noites.
Romanian[ro]
Dacă fiecare fată cu care m-am întâlnit s-ar fi hotărât să se culce cu mine sau nu pe mine... s-ar fi speriat... şi aş fi făcut în fiecare seară masaj cu mâna strânsă.
Serbian[sr]
Da devojke znaju moju reputaciju otišle bi izbezumljene. Desnica bi bila na delu svake večeri.
Turkish[tr]
Tanıştığım her kız benimle yatmaya karar versin ya da vermesin korkuyor ve ben de her gece mastürbasyon yapıyorum.