Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради него те търсих.
Czech[cs]
To kvůli němu jsem tě vyhledal.
Danish[da]
Det er på grund af ham, jeg opsøgte dig.
German[de]
Seinetwegen bilde ich Euch aus.
Greek[el]
Εξαιτίας του έψαξα να σε βρω.
English[en]
It's because of him that I sought you out.
Spanish[es]
El es la razón por la que vine en busca de ti.
Estonian[et]
Just tema oligi põhjuseks, miks ma su üles otsisin.
Finnish[fi]
Hänen takiaan etsin sinut käsiini.
French[fr]
C'est à cause de lui que je t'ai choisi.
Hebrew[he]
בגללו אני חיפשתי אותך
Croatian[hr]
Zbog njega sam te potražio.
Hungarian[hu]
Azért volt ott, hogy lefejezzen.
Icelandic[is]
Vegna hans valdi ég ūig.
Italian[it]
Vi istruisco a causa sua.
Norwegian[nb]
Det er pga ham at jeg oppsøkte deg.
Dutch[nl]
Vanwege hem heb ikjou uitgekozen.
Polish[pl]
To z jego powodu Cie odnalazłem.
Portuguese[pt]
Foi por causa dele que eu o escolhi.
Romanian[ro]
Din pricina lui te-am căutat.
Slovenian[sl]
Zaradi njega sem te poiskal.
Serbian[sr]
On je razlog zašto sam te pripremao.
Swedish[sv]
Det var på grund av honom jag sökte upp dig.
Turkish[tr]
İşte ben de seni bu yüzden seçtim.
Chinese[zh]
是因为 他 我 才 来 找 你