Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При равенство на гласовете председателят на научния консултативен съвет има решаващ глас.
Czech[cs]
V případě rovnosti hlasů má předseda vědecké rady rozhodující hlas.
Danish[da]
Formanden for SAB har den afgørende stemme i tilfælde af stemmelighed.
German[de]
Bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Vorsitzenden des SAB ausschlaggebend.
Greek[el]
Σε περίπτωση ισοψηφίας υπερισχύει η ψήφος του προέδρου.
English[en]
The Chair of the SAB shall have a casting vote in the event of a tie.
Spanish[es]
El presidente del SAB dispondrá de un voto de calidad en caso de empate.
Estonian[et]
Häälte võrdse jagunemise korral on otsustav hääl teadusliku nõuandekogu esimehel.
Finnish[fi]
Neuvoa-antavan tiedekomitean puheenjohtajan ääni ratkaisee, jos äänet menevät tasan.
French[fr]
La voix du président du CCS est prépondérante en cas de partage des voix.
Croatian[hr]
Predsjednik SAB-a ima odlučujući glas ako su glasovi jednako podijeljeni.
Hungarian[hu]
Szavazategyenlőség esetén a tudományos tanácsadó bizottság elnökének szavazata dönt.
Italian[it]
In caso di parità di voti, il voto del presidente del CCS è decisivo.
Lithuanian[lt]
Jei balsų skaičius lygus, KMV pirmininko balsas lemiamas.
Latvian[lv]
Vienāda balsu skaita gadījumā ZKP priekšsēdētājam ir izšķirošā balss.
Maltese[mt]
Il-President tal-SAB għandu jkollu vot deċiżiv fil-każ ta’ voti ndaqs.
Dutch[nl]
Bij staking van stemmen geeft de stem van de voorzitter van de WAR de doorslag.
Polish[pl]
W przypadku równego rozkładu głosów decyduje głos przewodniczącego naukowej rady konsultacyjnej.
Portuguese[pt]
O Presidente do Conselho Consultivo Científico tem voto de qualidade em caso de empate.
Romanian[ro]
Președintele CCS dispune de votul decisiv în cazul egalității de voturi.
Slovak[sk]
Predseda vedeckej poradnej rady má v prípade rovnosti hlasov rozhodujúci hlas.
Slovenian[sl]
Predsednik znanstveno svetovalnega odbora ima odločilni glas pri neodločenem izidu glasovanja.
Swedish[sv]
Ordföranden för SAB ska ha utslagsröst vid lika röstetal.