Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، فقد أدت إلى زيادة إنتاج الغذاء من خلال التغييرات التكنولوجية المتجسدة في الثورة الخضراء، وفي الاستثمارات الجديدة في الإنتاج الزراعي، وفتح أبواب الأسواق الزراعية؛ وساهمت في حفظ التنوع البيولوجي بزيادة عائدات السياحة المتولدة عن الحدائق الوطنية، والمناطق المحمية الأخرى، وخففت الضغط على النظم الإيكولوجية من خلال تيسير تطوير البدائل لأنواع كثيرة من خدمات النظم الإيكولوجية.
English[en]
In addition, it has increased food production through technological changes embodied in the green revolution, new investments in agricultural production and the opening of agricultural markets; it has contributed to biodiversity conservation by increasing tourism revenues generated by national parks and other protected areas, and relieved pressure on ecosystems by facilitating the development of substitutes for many types of ecosystem services.
Spanish[es]
Además, la globalizacióne ha incrementado la producción de alimentos gracias a los cambios tecnológicos aplicados en la revolución verde, las nuevas inversiones en la producción agrícola y la apertura de los mercados agrícolas; ha contribuido a la conservación de la diversidad biológica al aumentar los ingresos obtenidos por los parques nacionales y otras zonas protegidas gracias al turismo y ha aliviado la presión ejercida sobre los ecosistemas al facilitar el aprovechamiento de alternativas para muchos tipos de servicios de los ecosistemas.
Russian[ru]
Кроме того, она позволила увеличить производство продовольствия на основе технологических перемен, воплощенных в "зеленой революции", новых инвестиций в сельскохозяйственное производство и открытия сельскохозяйственных рынков; она способствовала сохранению биоразнообразия путем увеличения доходов от туризма, получаемых национальными парками и другими охраняемыми районами, а также привела к снижению давления на экосистемы, облегчив разработку заменителей для многих типов услуг экосистем.
Chinese[zh]
全球化进程还通过在绿色革命、对农业生产的新投资、以及农业市场的开放等方面进行的技术变革增加了粮食产量,同时还通过增加基于国家公园和其他保护区而取得的旅游业收入而推动了对生物多样性的养护工作、以及通过针对许多不同类型的服务寻求替代办法而缓解了对生态系统的压力。