Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Instead, pull out your computer or smartphone and make a note that's time-stamped, where you can prove this was recorded at this time.
Spanish[es]
En su lugar, saquen su computadora o teléfono y hagan una nota con sello del tiempo, donde uno pueda probar que esto fue grabado en este momento.
Persian[fa]
بجای آن کامپیوتر یا گوشی همراه تان را بیاورید و یادداشتی بنویسید که تاریخ خوردهباشد، تا بتوان نشان داد که این در آن زمان نوشته شدهاست.
French[fr]
Au lieu de cela, sortez votre ordinateur ou téléphone et rédigez une note horodatée, où vous pouvez prouver qu'elle a été consignée à ce moment-là.
Hebrew[he]
במקום זה, הוציאו את המחשב או את הטלפון הנייד והכינו תיעוד שזוכה אוטומטית לחותמת-זמן, שיוכיח מתי בדיוק תועדו הדברים.
Korean[ko]
수기로 작성하는 대신, 이 메모가 그 시간에 기록된 것임을 증명할 수 있는 시간이 기록되는 컴퓨터나 스마트 폰에 메모를 남기세요.
Dutch[nl]
Neem daarom je computer of je smartphone en maak een notitie die de datum vermeldt, zodat je kunt bewijzen wanneer je het hebt geregistreerd.
Portuguese[pt]
Em vez disso, usem o computador ou o telemóvel e façam uma nota que tenha a data registada, para provar que foi registada naquela hora específica.
Russian[ru]
Вместо этого, достаньте компьютер или смартфон и сделайте запись с временной отметкой, где вы сможете доказать, в какое время сделана запись.
Chinese[zh]
反之,拿出你的电脑或智能手机, 然后做个有时间戳的笔记, 这样你就能够证明是 在这个时间记录的。