Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Snažte se, prosím, kontrolovat ten nekonečný příval směrnic chrlený z tohoto místa.
Danish[da]
Forsøg venligst at begrænse den endeløse strøm af direktiver herfra.
German[de]
Bitte versuchen Sie, den von hier ausgehenden endlosen Strom von Richtlinien zu kontrollieren.
Greek[el]
Σας παρακαλώ, προσπαθήστε να ελέγξετε την ατέλειωτη ροή οδηγιών που εγκρίνετε.
English[en]
Please try to control the endless stream of directives from this place.
Spanish[es]
Por favor, traten de limitar el número de directivas que se generan en este Parlamento.
Estonian[et]
Palun püüdke kontrollida lõputut direktiivide tulva sellest kohast.
Finnish[fi]
Yrittäkää rajoittaa direktiivien loputonta virtaa tästä paikasta.
French[fr]
Essayez s'il vous plaît de contrôler le flux continu de directives émanant de ce Parlement.
Hungarian[hu]
Kérem, próbálják megfékezni az irányelvek végeláthatatlan áramlását erről a helyről.
Italian[it]
Cercate quindi di mettere un freno all'infinita profusione di direttive di questo consesso.
Lithuanian[lt]
Prašom kontroliuoti begalinį priimamų direktyvų srautą.
Latvian[lv]
Lūdzu, centieties kontrolēt nebeidzamo direktīvu plūsmu no šīs vietas.
Dutch[nl]
Ik wil u vragen de eindeloze stroom van richtlijnen te stoppen.
Polish[pl]
Proszę spróbować kontrolować niekończący się strumień dyrektyw, które powstają w tym miejscu.
Portuguese[pt]
Peço que, por favor, tentem controlar o fluxo interminável de directivas emanadas deste sítio.
Slovak[sk]
Snažte sa, prosím, kontrolovať ten nekonečný príval smerníc chrlený z tohto miesta.
Swedish[sv]
Vänligen försök att kontrollera den ändlösa ström av direktiv som produceras här.