Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, скъпа, нали си спомняш като ти казах, че ще опитваме кифличките.
Czech[cs]
Ne, zlato, zrovna jsem říkal, že nám došly žemle, vzpomínáš si?
English[en]
No, sweetie, you remember, I was saying that we were out of buns.
Spanish[es]
No, cariño, recuerda que, dije... que no más pan de hamburguesas.
Polish[pl]
Skarbie, wspominałem, że skończyły nam się bułeczki.
Portuguese[pt]
Não, querida, lembra, eu estava dizendo que estavámos sem pães.
Romanian[ro]
Nu, dragă, îţi aduci aminte, spuneam că nu mai avem chifle.
Serbian[sr]
Ne, dušo, sećaš se da sam rekao da smo ostali bez lepinja.