Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er følgen af skiftet i 1980'erne fra en rent økonomiorienteret energipolitik til en politik, som giver plads for miljøspørgsmål.
German[de]
Das ist die Folge eines Wechsels in den achtziger Jahren von einer rein wirtschaftlich orientierten Energiepolitik zu einer Politik, die Raum für Umweltfragen läßt.
Greek[el]
Είναι η συνέπεια της μετάβασης, κατά τη δεκαετία του '80, από μια ενεργειακή πολιτική που συνδεόταν αποκλειστικά με την οικονομία σε μια πολιτική που αφήνει περιθώρια στα περιβαλλοντικά ζητήματα.
English[en]
It is the consequence of the shift in the 1980s from a purely economy oriented energy policy towards a policy which leaves room for environmental issues.
Spanish[es]
Tal situación es la consecuencia de la transición efectuada en el decenio de 1980 de una política energética de orientación puramente económica a una política sensible con los problemas del medio ambiente.
Finnish[fi]
Tämä on seurausta siitä, että 1980-luvulla ruvettiin harjoittamaan ympäristöaiheet huomioon ottavaa politiikkaa pelkästään taloudellisia näkökohtia painottavan energiapolitiikan sijasta.
Italian[it]
Esso è il risultato del passaggio avvenuto negli anni '80 da una politica energetica improntata all'economia verso una politica che dà spazio alle questioni ambientali.
Dutch[nl]
Het is een uitvloeisel van de verschuiving, in de jaren tachtig, van een zuiver economisch gericht energiebeleid naar een beleid dat ruimte laat voor het milieu.
Swedish[sv]
Det är följden av förskjutningen under 1980-talet från en rent ekonomiorienterad energipolitik till en politik som ger utrymme för miljöfrågor.