Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
11 Land Oberösterreich vlastní několik pozemků, užívaných pro zemědělské účely a agronomické zkoušky, na kterých působí zemědělská škola.
Danish[da]
11 Land Oberösterreich er ejer af flere ejendomme, der anvendes til landbrugsdrift og landbrugsforsøg, og hvorpå der drives en landbrugsskole.
German[de]
11 Das Land Oberösterreich ist Eigentümer mehrerer Grundstücke, die für die Landwirtschaft und landwirtschaftliche Versuche verwendet werden und auf denen das Land eine Landwirtschaftsschule betreibt.
Greek[el]
11 Το Land Oberösterreich είναι κύριος διαφόρων γηπέδων χρησιμοποιούμενων για γεωργική δραστηριότητα και για την πραγματοποίηση δοκιμαστικών καλλιεργειών, στα οποία ευρίσκονται οι εγκαταστάσεις μιας γεωργικής σχολής.
English[en]
11 The Province of Upper Austria is the owner of several pieces of land used for agriculture and agricultural trials, on which there is an agricultural college.
Spanish[es]
11 El Land Oberösterreich es propietario de varias fincas destinadas a la agricultura y a la experimentación agronómica en las que se encuentra una escuela de agricultura.
Estonian[et]
11 Land Oberösterreich omab mitmeid kinnisasju, mida kasutatakse põllumajanduslikul otstarbel ja katsepõldudena ning millel paikneb põllumajanduskool.
Finnish[fi]
11 Land Oberösterreich omistaa useita kiinteistöjä, joita käytetään maanviljelykseen ja koeviljelyyn ja joilla sijaitsee maatalousalan oppilaitos.
French[fr]
11 Le Land Oberösterreich est propriétaire de plusieurs fonds affectés à l’agriculture et à l’expérimentation agronomique sur lesquels est établie une école d’agriculture.
Hungarian[hu]
11 A Land Oberösterreich több olyan művelés alá vont és mezőgazdasági kísérleti terület tulajdonosa, amelyeken mezőgazdasági iskola működik.
Italian[it]
11 Il Land Oberösterreich è proprietario di diversi fondi destinati all’agricoltura e alla sperimentazione agronomica sui quali ha sede una scuola agraria.
Lithuanian[lt]
11 Land Oberösterreich yra kelių žemės ūkio ir agronominių bandymų paskirties sklypų, kuriuose įkurta žemės ūkio mokykla, savininkė.
Latvian[lv]
11 Land Oberösterreich pieder vairāki zemes īpašumi, kas piešķirti lauksaimniecībai un agronomijas izmēģinājumu veikšanai un uz kuriem atrodas lauksaimniecības skola.
Maltese[mt]
11 Il-Land Oberösterreich huwa proprjetarju ta' diversi fondi intiżi għall-agrikoltura jew għall-esperimentazzjoni ta' l-agronomija li fihom stabbilixxa skola ta' l-agrikoltura.
Dutch[nl]
11. Het Land Oberösterreich is eigenaar van verschillende percelen die bestemd zijn voor de landbouw en agrarisch onderzoek, en waarop een landbouwschool is gevestigd.
Polish[pl]
11 Land Oberösterreich jest właścicielem kilku nieruchomości przeznaczonych na cele rolnicze i gospodarstwa doświadczalne, na których utworzył szkołę rolniczą.
Portuguese[pt]
11 O Land Oberösterreich é proprietário de vários prédios afectos à agricultura e a experiências relativas ao cultivo de plantas e nos quais funciona uma escola agrícola.
Slovak[sk]
11 Spolková krajina Horné Rakúsko je vlastníkom viacerých pozemkov určených na poľnohospodárske účely a na agronomickú experimentáciu, na ktorých je umiestnená poľnohospodárska škola.
Slovenian[sl]
11 Zvezna dežela Gornja Avstrija je lastnica več kmetijskih zemljišč, namenjenih agronomskim poskusom, na katerih stoji kmetijska šola.
Swedish[sv]
11 Land Oberösterreich äger flera fastigheter som används för jordbruk och jordbruksutveckling och på vilka en jordbruksskola är belägen.