Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свързаните със здравето аспекти и оценката на риска от химикалите също така не бяха част от проучването.
Czech[cs]
Součástí studie byly rovněž aspekty ochrany zdraví při práci a posuzování rizik chemických látek.
Danish[da]
Arbejdsmedicinske aspekter og risikovurdering af kemikalier indgik heller ikke i undersøgelsen.
German[de]
Aspekte des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz und eine Risikobewertung von chemischen Stoffen waren ebenfalls nicht Bestandteil der Studie.
Greek[el]
Τα ζητήματα που αφορούν την επαγγελματική υγεία και την εκτίμηση επικινδυνότητας των χημικών προϊόντων δεν αποτελούσαν, εξάλλου, μέρος της μελέτης.
English[en]
Occupational health aspects and risk assessment of chemicals were also not part of the study.
Spanish[es]
Tampoco se ocupó de los aspectos relacionados con la salud profesional ni de la evaluación de riesgos de los productos químicos.
Estonian[et]
Samuti ei kuulunud uuringusse kemikaalide töötervishoiualased aspektid ega riskihindamine.
Finnish[fi]
Työterveysnäkökohdat ja kemikaaleja koskeva riskinarviointi eivät kuuluneet tähän tutkimukseen.
French[fr]
Les aspects relatifs à la santé au travail ainsi que l’évaluation des risques liés aux substances chimiques n’ont pas non plus fait l’objet de l’étude.
Croatian[hr]
Aspekti zaštite zdravlja na radu i procjena rizika kemikalija također nisu bili sastavni dijelovi studije.
Hungarian[hu]
A tanulmány nem terjedt ki a vegyi anyagokkal kapcsolatos foglalkozás-egészségügyi szempontokra és kockázatértékelésre sem.
Italian[it]
Analogamente, non sono rientrati nello studio né gli aspetti connessi alla salute sul lavoro né la valutazione dei rischi delle sostanze chimiche.
Lithuanian[lt]
Atliekant tyrimą taip pat nebuvo atsižvelgiama į profesinės sveikatos aspektus ir į cheminių medžiagų rizikos vertinimą.
Latvian[lv]
Pētījumā nebija ietverti arī tādi aspekti kā arodveselības un ķīmisko vielu riska novērtējums.
Maltese[mt]
L-aspetti dwar ir-riskji okkupazzjonali għas-saħħa u l-valutazzjoni tar-riskji tas-sustanzi kimiċi wkoll ma ddaħħlux fl-istudju.
Dutch[nl]
Ook aspecten van de gezondheid van werknemers en een risicobeoordeling van de chemische stoffen maakten geen deel uit van de studie.
Polish[pl]
Elementem badania nie były również aspekty zdrowia w miejscu pracy oraz ocena ryzyka chemikaliów.
Portuguese[pt]
Os aspetos da saúde no trabalho e a avaliação dos riscos das substâncias químicas também não fizeram parte do estudo.
Romanian[ro]
De asemenea, studiul nu s-a ocupat nici de aspectele legate de sănătate și securitate în muncă sau de evaluarea riscurilor prezentate de substanțele chimice.
Slovak[sk]
Súčasťou štúdie neboli ani aspekty ochrany zdravia pri práci a hodnotenie rizík chemických látok.
Slovenian[sl]
Študija prav tako ni zajemala vidikov zdravja pri delu in ocene tveganja kemikalij.
Swedish[sv]
Arbetsmiljö eller riskbedömningar av kemikalier ingick inte heller.