Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боата е много опасна, а слонът заема много място.
Czech[cs]
Hroznýš je moc nebezpečný a slon zabere hodně místa.
Greek[el]
O βόας ο σφικτήρας είναι πολύ επικίνδυνος και ο ελέφαντας είναι πολύ δυσκίνητος.
English[en]
A boa constrictor is very dangerous, and an elephant is very cumbersome.
Spanish[es]
Las boas son muy peligrosas y un elefante es muy pesado.
Croatian[hr]
Udav je vrlo opasan, a slon je vrlo nespretan.
Hungarian[hu]
Az óriáskígyó nagyon veszélyes, az elefánt pedig nagyon ormótlan.
Italian[it]
Un boa constrictor è molto generoso, e un elefante è molto ingombrante.
Dutch[nl]
Een boa constrictor is gevaarlijk en een olifant is log.
Portuguese[pt]
Jibóias são muito perigosas, e elefantes ocupam muito espaço.
Romanian[ro]
Un boa constrictor e foarte periculos, iar elefantul ocupă mult loc.
Slovenian[sl]
Udav je zelo nevaren, slon pa zelo okoren.
Serbian[sr]
Zmijski car je vrlo opasan, a slon je vrlo glomazan.
Thai[th]
งูเหลือมมันอันตรายมาก ช้างก็ใหญ่เทอะทะไม่สะดวก