Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Таксата за вход се покачва на всеки 15 минути.
Czech[cs]
Poplatek se zvedá za patnáct minut.
Danish[da]
Entrégebyret stiger om et kvarter.
German[de]
Die Tischgebühr wird in 15 Minuten erhöht.
Greek[el]
Κουβέρ ανεβαίνει στο 1 5 λεπτά.
English[en]
Cover charge goes up in 1 5 minutes.
Spanish[es]
El cargo de la entrada aumenta a los 15 minutos.
Finnish[fi]
Maksu nousee 15 minuutin päästä.
French[fr]
L'entrée augmente dans 15 minutes.
Hebrew[he]
עמלת הכניסה עולה בעוד חמש עשרה דקות.
Croatian[hr]
Cover počinje za 15 minuta.
Hungarian[hu]
15 perc, és kezdődik!
Indonesian[id]
Cover charge naik dalam 5 menit.
Italian[it]
Il coperto aumenta tra 15 minuti.
Malay[ms]
Cover charge naik dalam 5 minit.
Dutch[nl]
Nog een kwartier voor het duurder wordt.
Polish[pl]
Za 15 minut podniosą opłatę.
Portuguese[pt]
Couvert sobe em 1 5 minutos.
Romanian[ro]
Taxa de Acoperire merge până în 1 5 minute.
Slovak[sk]
Príplatok za obsluhu vyprší o 15 minút.
Serbian[sr]
Cover počinje za 15 minuta.
Turkish[tr]
Giriş ücreti 15 dakika sonra artıyor.