Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و في تلك الصورة هنالك, ترى مجموعة من الجزر ما اسميه منطقة صنع الصور في الدماغ
Bulgarian[bg]
И на този образ тук виждаме множество острови, които наричам образо-създаващи зони на мозъка.
Catalan[ca]
I en aquella imatge, veuen una varietat d'illes, les que anomeno regió de creació d'imatges en el cervell.
German[de]
Und in diesem Bild dort sehen sie eine Vielzahl von Inseln, das, was ich bilderzeugende Regionen im Gehirn nenne.
Greek[el]
Σ ’αυτήν εδώ την εικόνα, βλέπετε διάφορες νησίδες τις οποίες εγώ αποκαλώ εικονοπλαστικές περιοχές του εγκεφάλου.
English[en]
And in that image there, you see a variety of islands of what I call image-making regions in the brain.
Spanish[es]
Y en aquella imagen, ven una variedad de islas, las que llamo región de creación de imágenes en el cerebro.
Persian[fa]
و شما در اون تصویر اونجا، جزیره های متنوعی میبینید که من اسمشون رو گذاشتم مناطق تصویر-سازی مغز. جزیره های متنوعی میبینید که من اسمشون رو گذاشتم مناطق تصویر-سازی مغز.
French[fr]
Et dans cette image-là, vous voyez toute une série d’îles -- ce que j’appelle zones de création d’images -- dans le cerveau.
Hebrew[he]
בתמונה זו אתם רואים כל מיני איים שאני מכנה אזורי יצירת התמונה במוח.
Croatian[hr]
A na ovoj slici možete vidjeti različite otoke koje zovem regije za stvaranje slika u mozgu.
Hungarian[hu]
És ezen a képen itt, különböző szigeteket látunk arról, amit én az agy képalkotó részeinek nevezek.
Indonesian[id]
Dan di dalam gambar yang ada di sana, anda lihat berbagai jenis pulau yang saya istilahkan sebagai wilayah-wilayah pembuatan gambar di dalam otak.
Italian[it]
In quell'immagine, vedete una varietà di isole di ciò che io chiamo zone di formazione delle immagini.
Japanese[ja]
この脳の絵には たくさんの島が示されています 脳のイメージ知覚領域と呼ばれる領域です
Korean[ko]
화면에 있는 뇌 그림 상에는 제가 이미지 생성 영역이라 부른 부위가 여러 곳에 섬처럼 나뉘어 있는 걸 볼 수 있습니다.
Macedonian[mk]
На сликата овде, гледате различни острови на региони во мозокот кои создаваат слики.
Dutch[nl]
In dat beeld daar zie je verschillende eilanden van wat ik beeldvormingsgebieden in het brein noem.
Polish[pl]
Na tym rysunku, widać różne wyspy, które nazywam obszarami mózgu odpowiedzialnymi za tworzenie obrazu.
Portuguese[pt]
E nessa imagem, vemos diversas ilhas daquilo a que chamo as regiões cerebrais que formam imagens.
Romanian[ro]
Şi în acea imagine, vezi o varietate de insuliţe a ceea ce numesc regiuni generatoare de imagini în creier.
Russian[ru]
На вот этом изображении вы видите множество островков, которые я называю областями создания образов в мозге.
Slovak[sk]
A v tom obraze tam vidíte rôzne ostrovčeky, ktoré volám obrazotvorné oblasti v mozgu.
Serbian[sr]
И у тој слици ту, видите различита острвца онога што ја зовем "региони-који-праве-слике" у мозгу.
Turkish[tr]
Ve orada oluşan imajda bir dizi çeşitli adacıklar görürsünüz ki ben bunları beynin görüntü oluşturan bölgeleri olarak adlandırıyorum.
Ukrainian[uk]
А на цьому малюнку ви бачите низку острівців, так званих образотворчих ділянок мозку.
Vietnamese[vi]
Và trong bức ảnh đó ở tại đây, bạn nhìn thấy nhiều hòn đảo khác nhau của những thứ mà tôi gọi là các vùng dựng hình ảnh trong bộ não.