Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت في كبينة الإعتراف لوقتٍ طويل
Greek[el]
Ήσουν σε αυτό το εξομολογητικό ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
English[en]
You were in that confessional a long time.
Persian[fa]
خیلی توی اتاق اعتراف معطل شدی آ
Croatian[hr]
Dugo si ostao na onoj ispovijedi.
Indonesian[id]
Kau di bilik pengakuan itu sangat lama.
Italian[it]
Sei stato in quel confessionale un bel po'.
Dutch[nl]
Je hebt lang op die biechtstoel gezeten.
Polish[pl]
wiesz... byłeś w tym konfesjonale spory czas.
Portuguese[pt]
Você passou um bom tempo naquele confessionário.
Russian[ru]
Ты долго был в этой исповедальне.
Slovenian[sl]
V tisti spovednici si bil dolgo časa.
Vietnamese[vi]
Anh đã ở trong buồng thú tội khá lâu.